Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Ruder in der Hand halten"

"Ruder in der Hand halten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie haften?
Ruder
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
舵, 浆
  • 舵 [duò]
    Ruder Steuer eines Schiffes
    Ruder Steuer eines Schiffes
  • 浆 [jiǎng]
    Ruder bei Ruderbooten
    Ruder bei Ruderbooten
Beispiele
  • am Ruder sein figurativ, im übertragenen Sinnfig
    当权 [dāngquán]
    am Ruder sein figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • ans Ruder kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    掌权 [zhǎngquán]
    ans Ruder kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
halten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
拿着 抓着, 守住, 养, 坚持, 遵守, 作, 保持
  • 拿着 [názhe], 抓着 [zhuāzhe]
    halten festhalten
    halten festhalten
  • 守住 [shǒuzhù]
    halten MilitärMIL Stellung
    halten MilitärMIL Stellung
  • 养 [yǎng]
    halten Tier
    halten Tier
  • 坚持 [jiānchí]
    halten Position
    halten Position
  • 遵守 [zhūnshǒu]
    halten Versprechen
    halten Versprechen
  • 作 [zuò]
    halten Rede
    halten Rede
  • 保持 [bǎochí]
    halten Freundschaft
    halten Freundschaft
halten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    halten bleiben
    halten bleiben
Beispiele
  • was halten Sie davon?
    这事您怎么看？ [zhèshì nǐn zěnme kàn?]
    was halten Sie davon?
  • lange halten Kleidung
    耐穿 [nàishuān]
    lange halten Kleidung
  • zu jemandem halten
    站在某人一边 [zhànzài mǒurén yībiān]
    zu jemandem halten
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Halter
Maskulinum m, Halterin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
车主, 饲养者, 架 夹, 饲养者
  • 车主 [chēzhǔ]
    Halter Fahrzeughalter
    Halter Fahrzeughalter
  • 饲养者 [sìyǎngzhě]
    Halter Tierhalter
    Halter Tierhalter
  • 架 [jià], 夹 [jiā]
    Halter TechnikTECH
    Halter TechnikTECH
  • 饲养者 [sìyǎngzhě]
    Halter Tierhalter
    Halter Tierhalter
rudern
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
划船
  • 划船 [huáchuán]
    rudern
    rudern
Hand
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
手
  • 手 [shǒu]
    Hand
    Hand
Beispiele
  • jemandem die Hand drücken
    跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu]
    jemandem die Hand drücken
  • mit leeren Händen
    一无所获地 [yīwú suǒhuòde]
    mit leeren Händen
  • Hand in Hand arbeiten
    携手合作 [xiéshǒu hézuò]
    Hand in Hand arbeiten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rüde

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
粗暴的
  • 粗暴的 [cūbàode]
    rüde
    rüde
Halt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
支撑物, 停住
  • 支撑物 [zhīchēngwù]
    Halt Stütze
    Halt Stütze
  • 停住 [tíngzhù]
    Halt Anhalten
    Halt Anhalten
Beispiele
  • den Halt verlieren
    失去支撑 [shīqù zhīchēng]
    den Halt verlieren
  • den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
    支持 [zhīchí]
    den Halt verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • innerer Halt
    精神上的支持 [jīngshénshàngde zhīchí]
    innerer Halt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Rüde
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
雄犬
  • 雄犬 [xióngquǎn]
    Rüde
    Rüde
halt
Interjektion int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
立定！
  • 立定！ [lìdìng!]
    halt MilitärMIL
    halt MilitärMIL