„Zügel“: Maskulinum ZügelMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 缰绳 缰绳 [jiāngsheng] Zügel Zügel Beispiele die Zügel fest in der Hand haben figurativ, im übertragenen Sinnfig 牢牢掌控 [láoláo zhǎngkòng] die Zügel fest in der Hand haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
„Fest“: Neutrum FestNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 节日 节日 [jiérì] Fest Fest Beispiele ein Fest feiern 欢庆节日 [huānqìng jiérì] ein Fest feiern (ein) frohes Fest! 节日快乐! [jiérì kuàilè!] (ein) frohes Fest!
„haben“ haben Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 有 拥有 有 [yǒu], 拥有 [yōngyǒu] haben besitzen haben besitzen Beispiele eine Stunde hat sechzig Minuten 一小时有六十分钟 [yīxiǎoshí yǒu liùshí fēnzhòng] eine Stunde hat sechzig Minuten wir haben heute Montag, den 1. April 今天是四月一日,星期一 [jītiān shì sèyuè yīrì, xīngqīyī] wir haben heute Montag, den 1. April was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg 你怎么啦? [nǐ zěnmela?] was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg es gut haben 日子过得不错 [rìzi guòde bùcuò] es gut haben zu haben sein HandelHDL 尚可买到 [shakě mǎidào] zu haben sein HandelHDL ich habe zu tun 有事 [yǒushì] ich habe zu tun Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Ruder“: Neutrum RuderNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 舵, 浆 舵 [duò] Ruder Steuer eines Schiffes Ruder Steuer eines Schiffes 浆 [jiǎng] Ruder bei Ruderbooten Ruder bei Ruderbooten Beispiele am Ruder sein figurativ, im übertragenen Sinnfig 当权 [dāngquán] am Ruder sein figurativ, im übertragenen Sinnfig ans Ruder kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig 掌权 [zhǎngquán] ans Ruder kommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„fest“ fest Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 固体的, 稳定的, 固定的, 牢固的, 很熟 固体的 [gùtǐde] fest nicht flüssig fest nicht flüssig 稳定的 [wěndìngde] fest Preis fest Preis 固定的 [gùdìngde] fest Wohnsitz fest Wohnsitz 牢固的 [láogùde] fest stabil fest stabil 很熟 [hěnshú] fest Schlaf fest Schlaf Beispiele fest sitzen gut halten 固着 [gùzhuó] fest sitzen gut halten
„in“ in Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 在…里 在…里 [zài … li] in in Beispiele in der Stadt 在市里 [zài shìli] in der Stadt in Peking 在北京 [zài Běijīng] in Peking ins Kino 看电影 [kàn diànyǐng] ins Kino im Sommer 在夏天 [zài xiàtiān] im Sommer in drei Tagen 三天内 [sāntiānnèi] in drei Tagen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„rudern“: transitives Verb ruderntransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 划船 划船 [huáchuán] rudern rudern
„Hand“: Femininum HandFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 手 手 [shǒu] Hand Hand Beispiele jemandem die Hand drücken 跟某人握手 [gēn mǒurén wòshǒu] jemandem die Hand drücken mit leeren Händen 一无所获地 [yīwú suǒhuòde] mit leeren Händen Hand in Hand arbeiten 携手合作 [xiéshǒu hézuò] Hand in Hand arbeiten etwas in die Hand nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig 负责某事 [fùzé mǒushì] etwas in die Hand nehmen figurativ, im übertragenen Sinnfig zu Händen von… auf Briefen 某某亲启 [mǒumǒ qīnqǐ] zu Händen von… auf Briefen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Haben“: Neutrum HabenNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 货方 货方 [dàifāng] Haben HandelHDL Haben HandelHDL
„rüde“ rüde Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 粗暴的 粗暴的 [cūbàode] rüde rüde