Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Platz den Kopf anzulehnen"

"Platz den Kopf anzulehnen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie platt, Kropf oder Knopf?
Kopf
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
头
  • 头 [tóu]
    Kopf
    Kopf
Beispiele
  • Kopf hoch!
    抬头！ [táitóu!]
    Kopf hoch!
  • von Kopf bis Fuß
    从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo]
    von Kopf bis Fuß
  • den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    垂头丧气 [chuítóu sàngqì]
    den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
platzen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
爆裂 破裂
Beispiele
Platz
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
场所, 座位, 位置, 空处
  • 场所 [chǎngsuǒ]
    Platz
    Platz
  • 座位 [zuòwèi]
    Platz Sitzplatz
    Platz Sitzplatz
  • 位置 [wèizhi]
    Platz Stellung
    Platz Stellung
  • 空处 [kòngchù]
    Platz Raum
    Platz Raum
Beispiele
  • Platz nehmen
    坐下 [zuòxià]
    Platz nehmen
  • den zweiten Platz belegen
    排名第二 [páimíng dì'èr]
    den zweiten Platz belegen
  • jemandem Platz machen
    给某人让地方 [gěi mǒurén ràng dìfang]
    jemandem Platz machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
köpfen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
杀…的头
  • 杀…的头 [shā … de tóu]
    köpfen jemanden
    köpfen jemanden
Beispiele
  • (den Ball) köpfen
    顶头球 [dǐng tóuqiú]
    (den Ball) köpfen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对抗赛
  • 对抗赛 [duìkàngsài]
    Kopf-an-Kopf-Rennen
    Kopf-an-Kopf-Rennen
dröhnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
轰响
  • 轰响 [hōngxiǎng]
    dröhnen Motor, Donner
    dröhnen Motor, Donner
Beispiele
  • mir dröhnt der Kopf
    我头昏脑胀 [wǒ tóuhūn nǎozhàng]
    mir dröhnt der Kopf
schmerzen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
疼痛
  • 疼痛 [téngtòng]
    schmerzen körperlich
    schmerzen körperlich
schmerzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使担忧
  • 使担忧 [shǐ dānyōu]
    schmerzen bekümmern
    schmerzen bekümmern
Beispiele
  • mir schmerzt der Kopf
    我头疼 [wǒ tóuténg]
    mir schmerzt der Kopf
wackeln
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摇晃
  • 摇晃 [yáohuàng]
    wackeln Tisch, Zahn
    wackeln Tisch, Zahn
Beispiele
  • mit dem Kopf wackeln
    摇脑袋 [yáo nǎodai]
    mit dem Kopf wackeln
zermartern
reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
绞尽脑汁
Beispiele
  • sich den Kopf zermartern
    绞尽脑汁 [jiǎojìn nǎozhī]
    sich den Kopf zermartern
vorrücken
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把…往前移
  • 把…往前移 [bǎ … wǎngqián yí]
    vorrücken
    vorrücken
vorrücken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
向前移动, 推进
  • 向前移动 [xiàngqián yídòng]
    vorrücken Zeit, Zeiger
    vorrücken Zeit, Zeiger
  • 推进 [tuījìn]
    vorrücken MilitärMIL
    vorrücken MilitärMIL
Beispiele
  • auf den zweiten Platz vorrücken
    排名前移到第二 [páimíng qiányí dào dì'èr]
    auf den zweiten Platz vorrücken