„Kopf“: Maskulinum KopfMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 头 头 [tóu] Kopf Kopf Beispiele Kopf hoch! 抬头! [táitóu!] Kopf hoch! von Kopf bis Fuß 从头到脚 [cóngtóu dàojiǎo] von Kopf bis Fuß den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig 垂头丧气 [chuítóu sàngqì] den Kopf hängen lassen figurativ, im übertragenen Sinnfig den Kopf schütteln 摇头 [yáotóu] den Kopf schütteln den Kopf verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig 丧失理智 [sàngshī lǐzhì] den Kopf verlieren figurativ, im übertragenen Sinnfig ein kluger Kopf 一个聪明人 [yīge cōngmingrén] ein kluger Kopf Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Schläger“: Maskulinum SchlägerMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 球拍 球拍 [qiúpāi] Schläger Tennis Schläger Tennis
„Schlager“: Maskulinum SchlagerMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 流行歌曲 流行歌曲 [liúxíng gēqǔ] Schlager MusikMUS Schlager MusikMUS
„Schlag“: Maskulinum SchlagMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 打击, 拍击, 打击, 电击, 中风, 跳动 打击 [dǎjī] Schlag Hieb Schlag Hieb 拍击 [pāijī] Schlag Klaps Schlag Klaps 打击 [dǎjī] Schlag Schicksalsschlag Schlag Schicksalsschlag 电击 [diànjī] Schlag Stromschlag Schlag Stromschlag 中风 [zhòngfēng] Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg 跳动 [tiàodòng] Schlag Herzschlag Schlag Herzschlag Beispiele Schläge bekommen 挨打 [āidǎ] Schläge bekommen einen Schlag bekommen 触电 [chùdiàn] einen Schlag bekommen auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 突然 [tūrán] auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
„köpfen“: transitives Verb köpfentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 杀…的头 杀…的头 [shā … de tóu] köpfen jemanden köpfen jemanden Beispiele (den Ball) köpfen 顶头球 [dǐng tóuqiú] (den Ball) köpfen
„schlagen“: transitives Verb schlagentransitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 打击, 拍打, 砍, 搅打, 打败 打击 [dǎjī] schlagen mehrmals schlagen mehrmals 拍打 [pāidǎ] schlagen einen Klaps geben schlagen einen Klaps geben 砍 [kǎn] schlagen Holz schlagen Holz 搅打 [jiǎodǎ] schlagen Sahne, Eier schlagen Sahne, Eier 打败 [dǎbài] schlagen besiegen schlagen besiegen „schlagen“: intransitives Verb schlagenintransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 敲击, 跳动 敲击 [qiāojī] schlagen Uhr schlagen Uhr 跳动 [tiàodòng] schlagen Herz, Puls schlagen Herz, Puls Beispiele hoch schlagen Flammen 窜起 [cuànqǐ] hoch schlagen Flammen hoch schlagen Wasser, Wellen 掀起 [xiānqǐ] hoch schlagen Wasser, Wellen einen Nagel in die Wand schlagen 把一颗钉子敲进墙里 [bǎ yīkē dīngzi qiāojìn qiánglǐ] einen Nagel in die Wand schlagen zu Boden schlagen 打倒在地 [dǎdǎo zài dì] zu Boden schlagen in etwas schlagen Blitz 击中某物 [jīzhòng mǒuwù] in etwas schlagen Blitz nach jemandem schlagen 与某人相象 [yǔ mǒurén xiāngxiàng] nach jemandem schlagen sich tapfer schlagen 勇敢争斗 [yǒnggǎn zhēngdòu] sich tapfer schlagen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Kopf-an-Kopf-Rennen“: Neutrum Kopf-an-Kopf-RennenNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 对抗赛 对抗赛 [duìkàngsài] Kopf-an-Kopf-Rennen Kopf-an-Kopf-Rennen
„Takt“: Maskulinum TaktMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 节拍 节拍 [jiépāi] Takt MusikMUS Takt MusikMUS Beispiele den Takt schlagen 打拍子 [dǎ pāizi] den Takt schlagen
„Wurzel“: Femininum WurzelFemininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 根 根 [gēn] Wurzel Wurzel Beispiele Wurzeln schlagen 生根 [shēnggēn] Wurzeln schlagen
„dröhnen“ dröhnen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 轰响 轰响 [hōngxiǎng] dröhnen Motor, Donner dröhnen Motor, Donner Beispiele mir dröhnt der Kopf 我头昏脑胀 [wǒ tóuhūn nǎozhàng] mir dröhnt der Kopf