Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Anlaß einen Vertrag zu brechen"

"Anlaß einen Vertrag zu brechen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Vortrag oder Eisen?
Anlass
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
理由, 动机, 时机
  • 理由 [lǐyóu]
    Anlass Grund
    Anlass Grund
  • 动机 [dōngjī]
    Anlass Beweggrund
    Anlass Beweggrund
  • 时机 [shíjī]
    Anlass Gelegenheit
    Anlass Gelegenheit
Beispiele
  • ohne allen Anlass
    毫无理由 [háowú lǐyóu]
    ohne allen Anlass
brechen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打碎
  • 打碎 [dǎsuì]
    brechen
    brechen
Beispiele
  • sich den Arm brechen
    折断臂膀 [zhéduàn bìbǎng]
    sich den Arm brechen
Vertrag
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
合同
  • 合同 [hétong]
    Vertrag
    Vertrag
Beispiele
  • einen Vertrag (ab)schließen
    签合同 [qiān hétong]
    einen Vertrag (ab)schließen
  • einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten
    缔结条约 [dìjié tiáoyuē]
    einen Vertrag (ab)schließen zwischen Staaten
zu
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
向 朝向, 通向, 在, 以, 比, 用于, 成为, 连同, 关闭
  • 向 [xiàng], 朝向 [cháoxiàng]
    zu räuml: Richtung
    zu räuml: Richtung
  • 通向 [tōngxiàng]
    zu
    zu
  • 在 [zài]
    zu zeitl
    zu zeitl
  • 以 [yǐ]
    zu Art und Weise
    zu Art und Weise
  • 比 [bǐ]
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
  • 用于 [yòngyú]
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • 成为 [chéngwéi]
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
  • 连同 [liántóng]
    zu Verbindung
    zu Verbindung
  • 关闭 [gūanbì]
    zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg
    zu geschlossen familiär, Umgangsspracheumg
zu
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
太, 将
  • 太 [tài]
    zu allzu
    zu allzu
  • 将 [jiāng]
    zu inf
    zu inf
Beispiele
Anlasser
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
起动装置
  • 起动装置 [qǐdòng zhuāngzhì]
    Anlasser TechnikTECH
    Anlasser TechnikTECH
vertragen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
经受
  • 经受 [jīngshòu]
    vertragen aushalten
    vertragen aushalten
Beispiele
  • sie verträgt keinen Fisch
    她吃不了鱼 [tā chī bùliǎo yú]
    sie verträgt keinen Fisch
  • sich vertragen Personen
    和解 [héjiě]
    sich vertragen Personen
befristet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有期限的
Beispiele
  • ein befristeter Vertrag
    短期合同 [duǎnqī hétong]
    ein befristeter Vertrag
Zaun
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
篱笆
Beispiele
Schweigen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
沉默
  • 沉默 [chénmò]
    Schweigen Nichtredenwollen
    Schweigen Nichtredenwollen
Beispiele
zurücktreten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
往后退, 放弃, 引退, 下野
  • 往后退 [wǎnghòu tuì]
    zurücktreten
    zurücktreten
  • 放弃 [fàngqì]
    zurücktreten verzichten
    zurücktreten verzichten
  • 引退 [yǐngtuì]
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 下野 [xiàyě]
    zurücktreten Regierung
    zurücktreten Regierung
Beispiele
  • von einem Vertrag zurücktreten
    撤消一份合同 [chèxiāo yīfèn hétong]
    von einem Vertrag zurücktreten
  • von seinem Amt zurücktreten
    辞职 [cízhí]
    von seinem Amt zurücktreten