„Maßstab“: Maskulinum MaßstabMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 尺度, 比例 尺度 [chǐdù] Maßstab Norm Maßstab Norm 比例 [bǐlì] Maßstab auf Landkarten Maßstab auf Landkarten Beispiele jemanden, etwas zum Maßstab nehmen 把某人某物当作标准 [bǎ mǒurén mǒuwù dàngzuò biāozhǔn] jemanden, etwas zum Maßstab nehmen im Maßstab 1:100 按百分之一的比例 [àn bǎifēn zhī yī de bǐlì] im Maßstab 1:100
„führen“ führen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 领导, 带领, 引领, 进行, 过着, 携带, 拥有, 记, 使用, 经销 领导 [lǐngdǎo] führen leiten führen leiten 带领 [dàilǐng] führen begleiten führen begleiten 引领 [yǐnlǐn] führen Touristen führen Touristen 进行 [jìnxíng] führen Gespräch, Verhandlungen führen Gespräch, Verhandlungen 过着 [guòzhe] führen Leben führen Leben 携带 [xiédài] führen tragen führen tragen 拥有 [yōngyǒu] führen Titel führen Titel 记 [jì] führen Tagebuch führen Tagebuch 使用 [shǐyòng] führen Waffe, Pinsel führen Waffe, Pinsel 经销 [jīngxiāo] führen HandelHDL Artikel führen HandelHDL Artikel Beispiele ein Telefongespräch führen 通电话 [tōng diànhuà] ein Telefongespräch führen auf die Straße führen Tür 通向街道 [tōngxiàng jiēdào] auf die Straße führen Tür (mit 1:0) führen SportSPORT (一比零)领先 [(yī bǐ líng) lǐngxiān] (mit 1:0) führen SportSPORT das führt zu nichts figurativ, im übertragenen Sinnfig 这不会有什么结果 [zhè bùhuì yǒu shénme jiéguǒ] das führt zu nichts figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„haben“ haben Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 有 拥有 有 [yǒu], 拥有 [yōngyǒu] haben besitzen haben besitzen Beispiele eine Stunde hat sechzig Minuten 一小时有六十分钟 [yīxiǎoshí yǒu liùshí fēnzhòng] eine Stunde hat sechzig Minuten wir haben heute Montag, den 1. April 今天是四月一日,星期一 [jītiān shì sèyuè yīrì, xīngqīyī] wir haben heute Montag, den 1. April was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg 你怎么啦? [nǐ zěnmela?] was hast du (denn)? familiär, Umgangsspracheumg es gut haben 日子过得不错 [rìzi guòde bùcuò] es gut haben zu haben sein HandelHDL 尚可买到 [shakě mǎidào] zu haben sein HandelHDL ich habe zu tun 有事 [yǒushì] ich habe zu tun Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„stehen“ stehen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 站立, 有, 是, 停 站立 [zhànlì] stehen aufrecht stehen stehen aufrecht stehen 有 [yǒu] stehen sich befinden stehen sich befinden 是 [shì] stehen sein stehen sein 停 [tíng] stehen Maschine, Uhr stehen Maschine, Uhr Beispiele das Spiel steht 2 zu 3 比赛结果是二比三 [bǐsài jiéguó shì èr bǐ sān] das Spiel steht 2 zu 3 jemandem gut, schlecht stehen Kleider 某人穿着(不)合身 [mǒurén chuānzhe (bù) héshēn] jemandem gut, schlecht stehen Kleider stehen bleiben 停止 [tíngzhǐ] stehen bleiben stehen bleiben keine Fortschritte machen 止步不前 [zhǐbù bùqián] stehen bleiben keine Fortschritte machen zu jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig 支持某人 [zhīchí mǒurén] zu jemandem stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig auf jemanden, etwas stehen 偏爱某人,某物 [piān'ài mǒurén, mǒuwù] auf jemanden, etwas stehen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen