Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "说到点子上"

"说到点子上" Chinesisch Übersetzung

点子
[diǎnzi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tropfen, kleiner Fleck, Takt, springender Punkt, Idee, Tipp
  • TropfenMaskulinum m
    点子 einer Flüssigkeit
    点子 einer Flüssigkeit
  • kleiner FleckMaskulinum m
    点子
    点子
  • TaktMaskulinum m
    点子 bei Schlaginstrumenten
    点子 bei Schlaginstrumenten
  • springender PunktMaskulinum m
    点子 einer Sache, Äußerung figurativ, im übertragenen Sinnfig
    点子 einer Sache, Äußerung figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • IdeeFemininum f
    点子 Einfall
    点子 Einfall
  • TippMaskulinum m
    点子 Hinweis
    点子 Hinweis
Beispiele
说
[shuō]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprechen, sagen, reden, erläutern, tadeln, rügen, Lehre Theorie
Beispiele
  • 你说呢？ [nǐ shuō ne?]
    was sagst du dazu?
    你说呢？ [nǐ shuō ne?]
  • 你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
    was haben Sie gesagt?
    你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
  • 那就是说 [nà jiùshì shuō]
    das heißt
    那就是说 [nà jiùshì shuō]
到
[dào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ankommen, erreichen, sich begeben nach, bis zu, bis nach
Beispiele
  • 看到 [kàndào] Person, Sache, Ergebniskomplement zum Verb
    看到 [kàndào] Person, Sache, Ergebniskomplement zum Verb
  • 到时间了 [dào shíjiān le]
    die Zeit ist um
    到时间了 [dào shíjiān le]
  • 到我那儿去 [dào wǒ nàr qù]
    zu mir (nach Hause) gehen
    到我那儿去 [dào wǒ nàr qù]
点
[diǎn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tropfen, Fleck, Punkt, Aspekt, Punkt, Komma, Stunde anzünden, aussuchen, andeuten, ein wenig
  • TropfenMaskulinum m
    点 Flüssigkeit
    点 Flüssigkeit
  • FleckMaskulinum m
    点 Wasser, Schmutz usw
    点 Wasser, Schmutz usw
  • PunktMaskulinum m
    点 Stelle, Zeit
    点 Stelle, Zeit
  • AspektMaskulinum m
    点
    点
  • PunktMaskulinum m
    点 Strich in chinesischen Schriftzeichen
    点 Strich in chinesischen Schriftzeichen
  • KommaNeutrum n
    点 Dezimalzahl
    点 Dezimalzahl
  • StundeFemininum f
    点
    点
  • anzünden
    点 Feuer, Licht
    点 Feuer, Licht
  • aussuchen
    点 aus einer Menge
    点 aus einer Menge
  • andeuten
    点
    点
  • ein wenig
    点 Menge
    点 Menge
Beispiele
  • 三点好处 [sāndiǎn hǎochu] ZEW für Punkte (a fig), Aspekte
    drei Vorteile
    三点好处 [sāndiǎn hǎochu] ZEW für Punkte (a fig), Aspekte
  • 三点意见 [sāndiǎn yìjiàn] ZEW für Einwände, Vorschläge usw
    drei Einwände
    三点意见 [sāndiǎn yìjiàn] ZEW für Einwände, Vorschläge usw
  • 四点八 [sì diǎn bā]
    vier Komma acht
    四点八 [sì diǎn bā]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
上
[shàng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oben, höher, erster, nach oben, fahren nach, aufwärts gehen nach, einreichen, vorwärts, montieren, auftragen anziehen, aufziehen, bringen, annähernd
一点点
[yīdiǎndian]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein wenig
  • ein wenig
    一点点
    一点点
Beispiele
  • 我所知道的那一点点 [wǒ suǒ zhīdào de nà yīdiǎndian]
    das Wenige, das ich weiß
    我所知道的那一点点 [wǒ suǒ zhīdào de nà yīdiǎndian]
上层分子
[shàngcéng fènzǐ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angehörige, der Oberschicht
  • AngehörigePlural pl
    上层分子
    der Oberschicht
    上层分子
    上层分子