Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "藕断丝长"

"藕断丝长" Chinesisch Übersetzung

藕
[ǒu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lotoswurzel
  • LotoswurzelFemininum f
    藕
    藕
断
[duàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brechen, zerbrechen, reißen, abschneiden, aufgeben
  • brechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • zerbrechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • reißen
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • abschneiden
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • aufgeben
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
折断
[zhéduàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerbrechen
Beispiele
  • 由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
    sich von hier aus nach Nordosten wenden
    由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
  • 把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
    把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
真丝
[zhēnsī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echte Seide
  • echte SeideFemininum f
    真丝
    真丝
粉丝
[fěnsī]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glasnudeln
  • GlasnudelnFemininum Plural f/pl
    粉丝 Kochkunst und GastronomieGASTR
    粉丝 Kochkunst und GastronomieGASTR
丝带
[sīdài]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seidenband
  • SeidenbandNeutrum n
    丝带
    丝带