Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "藕断丝连"

"藕断丝连" Chinesisch Übersetzung

藕
[ǒu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lotoswurzel
  • LotoswurzelFemininum f
    藕
    藕
断
[duàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brechen, zerbrechen, reißen, abschneiden, aufgeben
  • brechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • zerbrechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • reißen
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • abschneiden
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • aufgeben
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
折断
[zhéduàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerbrechen
Beispiele
  • 由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
    sich von hier aus nach Nordosten wenden
    由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
  • 把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
    把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
连
[lián]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbinden, vereinigen, zusammenfügen, sogar, selbst, mit einschließlich, hintereinander, eins nach dem anderen, Lian Kompanie
Beispiele
  • 连…带… [lián … dài …]
    … zusammen mit …
    … und …
    连…带… [lián … dài …]
  • 连…也不 [lián … yě bù]
    nicht einmal …
    连…也不 [lián … yě bù]
连同
[liántóng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammen mit, samt, und