藕
[ǒu]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "藕断丝联"
"藕断丝联" Chinesisch Übersetzung
丝
[sī]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
联
[lián]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- paarweise zusammengehörige SpruchrollenFemininum Plural f/pl联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten
- 联
- sich verbünden联联
- gemeinschaftlich联 Anstrengung, Handlung联 Anstrengung, Handlung
断
[duàn]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- brechen断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
- zerbrechen断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
- reißen断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
- abschneiden断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
- aufgeben断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
折断
[zhéduàn]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zerbrechen折断折断
Beispiele
- 由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]sich von hier aus nach Nordosten wenden由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
- 把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
推断
[tuīduàn]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
中断
[zhōngduàn]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- abbrechen, unterbrechen中断 Verhandlungen, Beziehungen中断 Verhandlungen, Beziehungen
- stocken中断 Verkehr中断 Verkehr
联欢
[liánhuān]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zu einem Fest zusammentreffen联欢联欢
- geselliges BeisammenseinNeutrum n联欢bunter AbendMaskulinum m联欢联欢
联合
[liánhé]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich verbünden, sich zusammenschließen联合联合
- BündnisNeutrum n联合ZusammenschlussMaskulinum m联合联合
- gemeinsam, vereint联合 Handeln, Kräfte usw联合 Handeln, Kräfte usw
联系
[liánxì]Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- 联系
- Verbindung aufnehmen mit联系 Institution, Person联系 Institution, Person
- 联系
Beispiele
- 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]… in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit …将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái]
- 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]wir bleiben in Verbindung我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
