Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "消息不灵通的"

"消息不灵通的" Chinesisch Übersetzung

灵

[líng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geschickt, hellwach, gescheit, intelligent, scharf, Geist wirkungsvoll, Seele, Intelligenz, Sarg

心灵上的

[xīnlíngshangde]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
psychisch

消

[xiāo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verschwinden, sich zerstreuen, benötigen seine Zeit angenehm verbringen
Beispiele
  • 云消雾散 [yún xiāo wù sàn]
    die Wolken verschwinden, der Nebel löst sich auf
    sich in nichts auflösen
    云消雾散 [yún xiāo wù sàn]
  • 他的气消了 [tā de qì xiāo le]
    sein Ärger ist verflogen
    他的气消了 [tā de qì xiāo le]

提供消息人

[tígōng xiāoxī rén]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Informantin
  • Informant(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    提供消息人
    提供消息人

消化不良

[xiāohuà bùliáng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verdauungsstörung, Magenverstimmung
  • VerdauungsstörungFemininum f
    消化不良
    消化不良
  • MagenverstimmungFemininum f
    消化不良
    消化不良

此路不通

[cǐ lù bù tōng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sackgasse, keine Durchfahrt!