„调整“ 调整 [tiáozhěng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ausrichten, regulieren, wieder anpassen ausrichten 调整 Arbeitsweise 调整 Arbeitsweise regulieren 调整 Preise 调整 Preise wieder anpassen 调整 Pläne 调整 Pläne
„调节“ 调节 [tiáojié] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) regulieren, einstellen regulieren 调节 Temperatur, Geldumlauf, Wasserzufuhr 调节 Temperatur, Geldumlauf, Wasserzufuhr einstellen 调节 调节
„根据“ 根据 [gēnjù] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach, gemäß, Grundlage, Begründung nach, gemäß 根据 根据 GrundlageFemininum f 根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig BegründungFemininum f 根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig 根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele 根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì] darüber im konkreten Kontext nachdenken 根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]
„来往“ 来往 [láiwang] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Umgang, Kontakt, Verbindung UmgangMaskulinum m 来往 sozialer 来往 sozialer KontaktMaskulinum m 来往 VerbindungFemininum f 来往 来往
„调“ 调 [diào] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bewegen, versetzen, Akzent, Ton, Tonart, Melodie bewegen 调 an einen anderen Ort 调 an einen anderen Ort versetzen 调 Person 调 Person AkzentMaskulinum m 调 Aussprache 调 Aussprache TonMaskulinum m 调 chinesischer Silben 调 chinesischer Silben TonartFemininum f 调 MusikMUS 调 MusikMUS MelodieFemininum f 调 调
„调“ 调 [tiáo] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mischen, aufeinander abstimmen, in Einklang stehen, hänseln schlichten mischen 调 调 aufeinander abstimmen 调 Instrumente 调 Instrumente in Einklang stehen 调 调 schlichten 调 bei Streit 调 bei Streit hänseln 调 调
„大调“ 大调 [dàdiào] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Durtonart DurtonartFemininum f 大调 MusikMUS 大调 MusikMUS
„调动“ 调动 [diàodòng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bewegen, in Bewegung bringen, versetzen, ins Spiel bringen bewegen 调动 an einen anderen Ort 调动 an einen anderen Ort in Bewegung bringen 调动 Person, Sache 调动 Person, Sache versetzen 调动 Person auf andere Stelle 调动 Person auf andere Stelle ins Spiel bringen 调动 Faktoren, Erkenntnisse 调动 Faktoren, Erkenntnisse
„调羹“ 调羹 [tiáogēng] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Löffel LöffelMaskulinum m 调羹 调羹
„调皮“ 调皮 [tiáopí] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) frech, ungezogen, widerspenstig frech 调皮 调皮 ungezogen 调皮 调皮 widerspenstig 调皮 调皮