Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "同心断金"

"同心断金" Chinesisch Übersetzung

同
[tóng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit, zusammen mit, gleich, dasselbe, für jemanden
  • mit, zusammen mit
    同
    同
  • gleich, dasselbe
    同
    同
  • für jemanden
    同
    同
Beispiele
  • 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
    ein für sie aufbewahrter Brief
    同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn]
  • 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
    ich gehe mit ihm zusammen
    我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
断
[duàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brechen, zerbrechen, reißen, abschneiden, aufgeben
  • brechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • zerbrechen
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • reißen
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Seil <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • abschneiden
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Weg, Nachschub <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
  • aufgeben
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
    断 Gewohnheit, Entschluss <intransitives Verbv/i undtransitives Verb v/t>
折断
[zhéduàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerbrechen
Beispiele
  • 由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
    sich von hier aus nach Nordosten wenden
    由此折向东北 [yoǔ cǐ zhéxiàng dōngběi]
  • 把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
    把信纸折好 [bǎ xìnzhǐ zhéhǎo]
金
[jīn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gold, Metall, Geld, Jin
  • GoldNeutrum n
    金
    金
  • MetallNeutrum n
    金
    金
  • GeldNeutrum n
    金
    金
  • Jin
    金 chinesische Dynastie, 1115-1234 n.Chr.
    金 chinesische Dynastie, 1115-1234 n.Chr.
合同
[hétong]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vertrag
  • VertragMaskulinum m
    合同
    合同
打断
[dǎduàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brechen, unterbrechen, abbrechen
  • brechen
    打断 <transitives Verbv/t>
    打断 <transitives Verbv/t>
  • unterbrechen, abbrechen
    打断 Vorgang, Gedanken uswauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig <transitives Verbv/t>
    打断 Vorgang, Gedanken uswauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig <transitives Verbv/t>
断定
[duàndìng]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feststellen, folgern