分类次序颠倒 - Chinesisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

„颠倒“

颠倒

[diāndǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den Kopf stellen, umkehren, umgekehrt, verkehrt, konfus verwirrt

auf den Kopf stellen
颠倒 Gegenstand, Sachverhalt

颠倒 Gegenstand, Sachverhalt
umkehren
颠倒 Verhältnis

颠倒 Verhältnis
umgekehrt, verkehrt
颠倒

颠倒
verwirrt, konfus
颠倒 Person, Situation

颠倒 Person, Situation

Beispiele

颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]

ein X für ein U vormachen, die Tatsachen auf den Kopf stellen

颠倒黑白 [diāndǎo hēibái]
颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]

Recht und Unrecht verdrehen

颠倒是非 [diāndǎo shìfēi]

„次序“

次序

[cìxù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reihenfolge, Anordnung

ReihenfolgeFemininum f
次序

次序
AnordnungFemininum f
次序 Abfolge

次序 Abfolge

„分类“

分类

[fēnlèi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einordnen, einteilen, klassifizieren

einordnen, einteilen
分类 in Gruppen, Klassen

分类 in Gruppen, Klassen
klassifizieren
分类

分类

Beispiele

给X分类 [gěi X fēnlèi]

X einteilen

给X分类 [gěi X fēnlèi]

„分类法“

分类法

[fēnlèifǎ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klassifikation

KlassifikationFemininum f
分类法

分类法

„序“

序

[xù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Reihenfolge festlegen, Ordnung, Einleitung, Reihenfolge

die Reihenfolge festlegen
序

序
OrdnungNeutrum n
序

序
EinleitungFemininum f
序 von Büchern, Aufsätzen

序 von Büchern, Aufsätzen
ReihenfolgeFemininum f
序 Ablauf

序 Ablauf

„次“

次

[cì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reihe, Anordnung, zweite, folgende, nächste, zweitklassig minderwertig

ReiheFemininum f
次

次
AnordnungFemininum f
次

次
zweite, folgende, nächste
次 in einer Reihenfolge

次 in einer Reihenfolge
zweitklassig, minderwertig
次 Qualität

次 Qualität

Beispiele

这是第二次我来中国 [zhè shì dìèrcì wǒ lái Zhōngguó] ZEW für Anzahl von Vorgängen, Mal, -mal

ich bin zum zweiten Mal in China

这是第二次我来中国 [zhè shì dìèrcì wǒ lái Zhōngguó] ZEW für Anzahl von Vorgängen, Mal, -mal

„倒“

倒

[dào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umkehren, sich rückwärtsbewegen, verkehren, ausschütten auf den Kopf stellen, einschenken, rückwärts, tatsächlich in umgekehrter Reihenfolge, schon, aber

umkehren
倒 in entgegengesetzte Richtung

倒 in entgegengesetzte Richtung
sich rückwärtsbewegen
倒

倒
verkehren
倒 ins Gegenteil

倒 ins Gegenteil
auf den Kopf stellen
倒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig

倒 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
ausschütten
倒 ausleeren

倒 ausleeren
einschenken
倒 Getränk

倒 Getränk
in umgekehrter Reihenfolge
倒

倒
rückwärts
倒

倒
tatsächlich
倒 anders als gedacht

倒 anders als gedacht
schon
倒 wider Erwarten

倒 wider Erwarten
aber
倒

倒
倒 → siehe „倒“

倒 → siehe „倒“

„颠簸“

颠簸

[diānbǒ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rütteln, holpern, schwanken, schaukeln

rütteln, holpern
颠簸 Fahrzeug

颠簸 Fahrzeug
schwanken, schaukeln
颠簸 Boot

颠簸 Boot

„类“

类

[lèi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sorte, Art, ähneln, gleichen

SorteFemininum f
类

ArtFemininum f
类

类
ähneln, gleichen
类 einer Sache, Person

类 einer Sache, Person

„颠覆“

颠覆

[diānfù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umstürzen, unterminieren, subversiv

umstürzen, unterminieren
颠覆 figurativ, im übertragenen Sinnfig

颠覆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
subversiv
颠覆 Kräfte, Person

颠覆 Kräfte, Person

Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "分类次序颠倒"