Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "凑热闹"

"凑热闹" Chinesisch Übersetzung

闹
[nào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lärmen, Krach machen, herauslassen, leiden an, machen, laut geräuschvoll
Beispiele
  • 闹着玩儿 [nàozhe wánr]
    spaßen
    闹着玩儿 [nàozhe wánr]
  • 闹着玩儿 [nàozhe wánr] mit jemandem
    seine Späße treiben
    闹着玩儿 [nàozhe wánr] mit jemandem
  • 不是闹着玩儿的 [búshì nàozhe wánr de] etwas
    ist kein Spaß
    不是闹着玩儿的 [búshì nàozhe wánr de] etwas
凑巧
[còuqiǎo]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
Beispiele
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
紧凑
[jǐncòu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kompakt, zügig, gedrängt
凑合
[còuhe]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich versammeln, aus dem Stegreif, hilfsweise, es geht
  • sich versammeln
    凑合
    凑合
  • aus dem Stegreif
    凑合 handeln, sprechen
    凑合 handeln, sprechen
  • hilfsweise
    凑合 als notdürftiger Ersatz
    凑合 als notdürftiger Ersatz
  • es geht
    凑合 als Bewertung
    凑合 als Bewertung
Beispiele
  • 凑合讲 [còuhe jiǎng]
    aus dem Stegreif sprechen
    凑合讲 [còuhe jiǎng]
  • 你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
    nimm hilfsweise dieses Lexikon
    你凑合用一下这本辞典 [nǐ còuhe yòng yíxià zhèběn cídiǎn] ein besseres haben wir nicht
拼凑
[pīncòu]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenstoppeln, zusammenzimmern
  • zusammenstoppeln
    拼凑
    拼凑
  • zusammenzimmern
    拼凑
    拼凑
闹剧
[nàojù]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Farce, Posse
  • FarceFemininum f
    闹剧
    PosseFemininum f
    闹剧
    闹剧
闹事
[nàoshì]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unruhe stiften
热
[rè]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwärmen, warm, warmherzig, leidenschaftlich, neidisch begehrt, thermal, thermo-, Wärme, Fieber