Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "丢面子"

"丢面子" Chinesisch Übersetzung

丢
[diū]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlieren, verlegen, werfen, wegwerfen, beiseitelegen vernachlässigen
Beispiele
  • 丢面子 [diū miànzi]
    das Gesicht verlieren
    丢面子 [diū miànzi]
丢掉
[diūdiào]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlieren, wegwerfen, aufgeben
  • verlieren
    丢掉 Sache
    丢掉 Sache
  • wegwerfen
    丢掉 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    丢掉 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • aufgeben
    丢掉 Idee, Verhaltensweise, Meinung
    丢掉 Idee, Verhaltensweise, Meinung
面
[miàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Richtung auf, von Angesicht zu Angesicht, Gesicht, Mehl Nudel, Oberfläche, Außenseite, Fläche, Aspekt, Umfang Seite
Beispiele
  • 一面镜子 [yīmiàn jìngzi] ZEW für flache Gegenstände, Spiegel, Fahnen usw
    ein Spiegel
    一面镜子 [yīmiàn jìngzi] ZEW für flache Gegenstände, Spiegel, Fahnen usw
炒面
[chǎomiàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gebratene Nudeln
  • gebratene NudelnFemininum Plural f/pl
    炒面 mit verschiedenen Zutaten
    炒面 mit verschiedenen Zutaten
方面
[fāngmiàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aspekt, Hinsicht, Seite
  • AspektMaskulinum m
    方面
    方面
  • HinsichtFemininum f
    方面
    方面
  • SeiteFemininum f
    方面
    方面
Beispiele
  • 在这方面 [zài zhè fāngmiàn]
    in dieser Hinsicht
    在这方面 [zài zhè fāngmiàn]
局面
[júmiàn]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lage, Situation