„丢失“ 丢失 [diūshī] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verlieren, verloren gehen verlieren 丢失 丢失 verloren gehen 丢失 丢失
„丢“ 丢 [diū] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verlieren, verlegen, werfen, wegwerfen, beiseitelegen vernachlässigen verlieren, verlegen 丢 Sache 丢 Sache werfen 丢 Richtung Boden 丢 Richtung Boden wegwerfen 丢 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 丢 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig beiseitelegen 丢 als nutzlos 丢 als nutzlos vernachlässigen 丢 丢 Beispiele 丢面子 [diū miànzi] das Gesicht verlieren 丢面子 [diū miànzi]
„丢脸“ 丢脸 [diūliǎn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) das Gesicht verlieren, beschämt werden das Gesicht verlieren, beschämt werden 丢脸 丢脸
„丢弃“ 丢弃 [diūqì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufgeben, im Stich lassen aufgeben 丢弃 Sache 丢弃 Sache im Stich lassen 丢弃 丢弃
„丢掉“ 丢掉 [diūdiào] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verlieren, wegwerfen, aufgeben verlieren 丢掉 Sache 丢掉 Sache wegwerfen 丢掉 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 丢掉 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig aufgeben 丢掉 Idee, Verhaltensweise, Meinung 丢掉 Idee, Verhaltensweise, Meinung
„失“ 失 [shī] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verlieren, versäumen, misslingen, nicht halten, Fehler verlieren 失 失 versäumen 失 Gelegenheit 失 Gelegenheit misslingen 失 失 nicht halten 失 Wort, Versprechen 失 Wort, Versprechen FehlerMaskulinum m 失 失
„报失“ 报失 [bàoshī] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verlustanzeige erstatten, als verloren melden Verlustanzeige erstatten 报失 bei den Behörden 报失 bei den Behörden als verloren melden 报失 报失
„失势“ 失势 [shīshì] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Macht und Einfluss verlieren, in Ungnade fallen Macht und Einfluss verlieren 失势 失势 in Ungnade fallen 失势 失势
„失信“ 失信 [shīxìn] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sein Wort brechen sein Wort brechen 失信 失信
„走失“ 走失 [zǒushī] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich verirren sich verirren 走失 走失