Deutsch-Arabisch Übersetzung für "werden"

"werden" Arabisch Übersetzung

werden
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
أصبح, صار, أمسى, تحول
  • أصبح [ʔɑsbaħa]
    werden
    صار [s ɑːra, iː]
    werden
    أمسى [ʔamsaː] (zu etwas)
    werden
    werden
  • تحول (إلى) [taˈħawwala]
    werden
    werden
Beispiele
  • (Zukunft) ich werde es tun
    سوف أفعله [saufa ʔafˈʕaluhu]
    (Zukunft) ich werde es tun
  • (Passiv) geschrieben werden
    كتب [kutiba]
    (Passiv) geschrieben werden
  • es wird kalt
    يصبح الطقس باردا [jusbiħut-tɑqs baːridan]
    es wird kalt
tätlich werden
اعتدى (على) [iʕˈtadaː]
tätlich werden
heimisch werden
تأقلم [taˈʔaqlama]
heimisch werden
handgreiflich werden (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
اشتبك (مع) [iʃˈtabaka]
handgreiflich werden (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
alt werden
تقدم في السن [taˈqaddama fiː seines.]
alt werden
schwarz werdenintransitives Verb | فعل لازم v/i
اسود [isˈwadda]
schwarz werdenintransitives Verb | فعل لازم v/i
fett werden
سمن [samina, a]
fett werden
jemandem untreu werden
تخلى (عن) [taˈxallaː]
jemandem untreu werden
hart werden
تصلب [taˈsɑllaba]
تجمد [taˈdʒammada]
hart werden
tätlich werden
استعمل العنف [isˈtaʕmala l-ʕunf] (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
tätlich werden
sesshaft werden
استقر [istaˈqarra]
توطن [taˈwɑttɑna]
sesshaft werden
schwanger werdenintransitives Verb | فعل لازم v/i
حبلت [ħabilat, a]
schwanger werdenintransitives Verb | فعل لازم v/i
stutzig werden
ارتاب في الأمر [irˈtaːba fi l-ʔamr]
stutzig werden
einer Sache Herr werden
سيطر (على) [saitɑra]
einer Sache Herr werden
rot werdenintransitives Verb | فعل لازم v/i
احمر [iħˈmarra] (vorDativ | حالة الجرّ dat من)
rot werdenintransitives Verb | فعل لازم v/i
mit jemandem handelseinig werden
اتفق (مع) [iˈttafaqa]
mit jemandem handelseinig werden
sich schlüssig werden
استقر رأيه [istaˈqarra raʔjuhu]
sich schlüssig werden
jemandem untreu werden
خان (ه) [xaːna, uː]
jemandem untreu werden
straffällig werden
عرض نفسه للعقاب [ʕarrađɑ nafsahu li-l-ʕiˈqaːb]
straffällig werden
gesund werden
شفي [ʃufija]
gesund werden
blass werden
اصفر (وجهه) [isˈfarra (wadʒhuhu)]
blass werden

"Werden" Arabisch Übersetzung

Werden
Neutrum | محايد n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
صيرورة, نشأة
  • صيرورة [sɑiˈruːra]
    Werden
    Werden
  • نشأة [naʃʔa]
    Werden (Entstehen)
    Werden (Entstehen)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: