Deutsch-Arabisch Übersetzung für "setzen"

"setzen" Arabisch Übersetzung

setzen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
وضع, أجلس, غرس, صف, حط, نضد, راهن
  • وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
    حط [ħɑtt ɑ, u]
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
    setzen Gegenstand; Punkt, Komma, in Klammern
  • أجلس [ʔadʒlasa]
    setzen Person
    setzen Person
  • غرس [ɣarasa, i]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • صف [s ɑffa, u]
    setzen Schrift
    نضد [nɑđđɑda]
    setzen Schrift
    setzen Schrift
  • راهن (على) [raːhana] (aufAkkusativ | حالة النصب akk)
    setzen (beim Wetten,auch | أيضا a. fig)
    setzen (beim Wetten,auch | أيضا a. fig)
setzen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
تخطى , عبر
  • تخطى (هـ) [taˈxɑttɑː] (überAkkusativ | حالة النصب akk)
    setzen
    عبر (هـ) [ʕabara, u]
    setzen
    setzen
setzen
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
جلس ترسب
Beispiele
  • sich setzen
    جلس [dʒalasa, i]
    sich setzen
  • sich setzen Chemie | كيمياءCHEM feste Bestandteile
    ترسب [taˈrassaba]
    sich setzen Chemie | كيمياءCHEM feste Bestandteile
etwas aufs Spiel setzen
جازف (ب) [dʒaːzafa]
قامر (ب) [qaːmara]
etwas aufs Spiel setzen
in Betrieb setzen
شغل [ʃaɣɣala]
أدار [ʔaˈdaːra]
in Betrieb setzen
eine Fahne auf halbmast setzen
نكس العلم [nakkasa l-ʕalam]
eine Fahne auf halbmast setzen
sich mit jemandem in Verbindung setzen
اتصل (ب) [iˈttasɑla]
sich mit jemandem in Verbindung setzen
in Beziehung setzen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
نسب (إلى) [nasaba, i]
in Beziehung setzen (zuDativ | حالة الجرّ dat)
sich in Bewegung setzen
تحرك [taˈħarraka]
sich in Bewegung setzen
instand setzen
صلح [sɑllaħa]
أصلح [ʔɑslaħa]
instand setzen
in Gang setzen
حرك [ħarraka]
شغل [ʃaɣɣala]
in Gang setzen
alles auf eine Karte setzen
جازف بكل إمكانياته في مشروع واحد [dʒaːzafa bi-kull ʔimkaːniːˈjaːtihi fiː maʃˈruːʕ waːħid]
alles auf eine Karte setzen
sich zur Wehr setzen
قاوم (ه) [qaːwama]
sich zur Wehr setzen
sich zur Ruhe setzen
تقاعد [taˈqaːʕada]
sich zur Ruhe setzen
sich zur Wehr setzen
دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
sich zur Wehr setzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: