Deutsch-Arabisch Übersetzung für "ohne"

"ohne" Arabisch Übersetzung

ohne
Präposition | حرف جرّ präp <Akkusativ | حالة النصبakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
دون, بدون, بلا, من غير
  • دون [duːna]
    ohne
    بدون [bi-duːni]
    ohne
    بلا [biˈlaː]
    ohne
    من غير [min ɣairi]
    ohne
    ohne
ohne
Konjunktion | حرف عطف ، أداة شرط konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
دون أن
Beispiele
ohne Umstände
بلا تكليف [biˈlaː takˈliːf]
ohne Umstände
ohne mit der Wimper zu zucken figurativ, übertragen | مجازاfig
ولا يرمش له جفن [wa-laː jarmuʃu lahu dʒafn]
ohne mit der Wimper zu zucken figurativ, übertragen | مجازاfig
Flug ohne Zwischenlandung
طيران دون توقف [t ɑjaˈraːn duːna t.]
ohne Unterbrechung
بدون انقطاع [biˈduːni n.]
ohne Grund
بلا داع [biˈlaː -]
ohne Grund
ohne Rücksicht aufAkkusativ | حالة النصب akk
بدون التفات إلى [bi-duːni ltiˈfaːt -]
ohne Rücksicht aufAkkusativ | حالة النصب akk
ohne Umschweife
بدون لف ودوران [biˈduːni laff wa-dawaˈraːn]
ohne Umschweife
ohne etwas auskommen können
استغنى (عن) [isˈtaɣnaː]
ohne etwas auskommen können
Ärzte ohne Grenzen
أطباء بلا حدود [ʔa. bi-laː ħuˈduːd]
Ärzte ohne Grenzen
ohne Einschränkung
بلا شرط ولا قيد [bi-laː ʃart wa-laː qaid]

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: