Deutsch-Arabisch Übersetzung für "führen"

"führen" Arabisch Übersetzung

führen
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • قاد [qaːda, uː]
    führen
    دل [dalla, u]
    führen
    führen
  • أدار [ʔaˈdaːra]
    führen Unternehmen
    führen Unternehmen
  • صرف [sɑrrafa]
    führen (leiten)
    führen (leiten)
  • أجرى [ʔadʒraː]
    führen Politik | سياسةPOL Gespräche
    führen Politik | سياسةPOL Gespräche
  • دبر [dabbara]
    führen Haushalt
    führen Haushalt
  • ساق [saːqa, uː]
    führen Fahrzeug, Pferd
    führen Fahrzeug, Pferd
  • أرشد [ʔarʃada]
    führen Religion | دينREL
    هدى [hadaː, iː]
    führen Religion | دينREL
    führen Religion | دينREL
Beispiele
  • Bücher führen Handel | تجارةHANDEL
    مسك [masaka, i]
    Bücher führen Handel | تجارةHANDEL
  • Leben führen
    عاش حياة [ʕaːʃa (iː) ħaˈjaːtan]
    Leben führen
  • Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
    شن حربا (على) [ʃanna (u) ħarban]
    Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
führen
intransitives Verb | فعل لازم v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • أدى (إلى) [ʔaddaː] (Weg nachDativ | حالة الجرّ dat), (figurativ, übertragen | مجازاfig zu etwas)
    führen
    führen
  • كان في المقدمة [kaːna fi l-muˈqaddima] (gegen eine Mannschaft)
    führen Sport
    führen Sport
  • تقدم (على) [taˈqaddama]
    führen
    führen
Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
شن حربا (على) [ʃanna (u) -an]
Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
Selbstgespräche führen
خاطب نفسه [xɑːt ɑba nafsahu]
Selbstgespräche führen
jemanden aufs Glatteis führen figurativ, übertragen | مجازاfig
أوقع (ه) بمزالق [ʔauqaʕa bi-maˈzaːliq]
jemanden aufs Glatteis führen figurativ, übertragen | مجازاfig

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: