führen

"führen" Arabisch Übersetzung

„führen“: transitives Verb

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

قاد [qaːda, uː]
führen

دل [dalla, u]
führen

führen
أدار [ʔaˈdaːra]
führen Unternehmen

führen Unternehmen
صرف [sɑrrafa]
führen (leiten)

führen (leiten)
أجرى [ʔadʒraː]
führen Politik | سياسةPOL Gespräche

führen Politik | سياسةPOL Gespräche
دبر [dabbara]
führen Haushalt

führen Haushalt
ساق [saːqa, uː]
führen Fahrzeug, Pferd

führen Fahrzeug, Pferd
أرشد [ʔarʃada]
führen Religion | دينREL

هدى [hadaː, iː]
führen Religion | دينREL

führen Religion | دينREL

Beispiele

Bücher führen Handel | تجارةHANDEL

مسك [masaka, i]

Bücher führen Handel | تجارةHANDEL
Leben führen

عاش حياة [ʕaːʃa (iː) ħaˈjaːtan]

Leben führen
Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)

شن حربا (على) [ʃanna (u) ħarban]

Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)

intransitives Verb | فعل لازم v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

أدى (إلى) [ʔaddaː] (Weg nachDativ | حالة الجرّ dat), (figurativ, übertragen | مجازاfig zu etwas)
führen

führen
كان في المقدمة [kaːna fi l-muˈqaddima] (gegen eine Mannschaft)
führen Sport

führen Sport
تقدم (على) [taˈqaddama]
führen

führen

Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)

شن حربا (على) [ʃanna (u) -an]

Krieg führen (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)

Selbstgespräche führen

خاطب نفسه [xɑːt ɑba nafsahu]

Selbstgespräche führen

jemanden aufs Glatteis führen figurativ, übertragen | مجازاfig

أوقع (ه) بمزالق [ʔauqaʕa bi-maˈzaːliq]

jemanden aufs Glatteis führen figurativ, übertragen | مجازاfig