to bare one's teeth - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„to“

to

[toːʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwei

zwei
to

to

Beispiele

begge to

alle beide

begge to
to og to

zwei und zwei

paarweise

to og to

„bare“: transitivt verbum

bare

[ˈbɑːʀə]transitivt verbum | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich enthalten ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen

Beispiele

bare sig

sich enthalten (for /genitiv | Genitiv gen)

bare sig
jeg kunne ikke bare mig for at le

ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen

jeg kunne ikke bare mig for at le

„bare“: verbum

bare

[ˈbɑːʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nur, bloß

nur, bloß
bare

bare

Beispiele

det manglede (da) bare

das wäre (ja) noch schöner, das fehlte gerade noch

det manglede (da) bare
bare rolig

immer mit der Ruhe

bare rolig
bare han kom

wenn er nur käme

bare han kom
indrøm det bare

gib es schon zu

indrøm det bare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„to“: verbum

to

[toːʔ]verbum | Verb v bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waschen

waschen
to

to

„bar“: substantiv, navneord

bar

[baːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bar

Barhunkøn | feminin f
bar

bar

Beispiele

sidde (oppe) i baren

an der Bar sitzen

sidde (oppe) i baren

„baret“: substantiv, navneord

baret

[bɑˈʀɛd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-ten; -ter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Barett

Barettintetkøn | Neutrum n
baret

baret

Beispiele

blå baretter dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Blauhelmeflertal | Plural pl UNO-Soldaten

blå baretter dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„barre“: substantiv, navneord

barre

[ˈbɑʀə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Barren, Barre

Barrenhankøn | maskulin m Metall, Turnen
barre

barre
Barrehunkøn | feminin f Sandbank
barre

barre

„bar“: adjektiv, tillægsord

bar

[bɑːʔʀ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bloß, nackt, kahl, rein, bar

bloß, nackt
bar

bar
kahl
bar

bar
rein, bar
bar

bar

Beispiele

det bare sludder

blanker Unsinn

det bare sludder
på det bare gulv

auf dem nackten Boden

på det bare gulv
i bar figur

entblößt

nackt

i bar figur
stå på bar bund i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ratlos sein

ganz ohne Mittel sein

stå på bar bund i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
bart brød

trockenes Brot

bart brød
af bar(e) glæde

vor lauter Freude

af bar(e) glæde
blot og bar …

nichts als …

blot og bar …

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bar“

bar

[bɑːʔʀ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bar → siehe „bære“

bar → siehe „bære“

„ingenting“

ingenting

[ˈeŋənˈteŋʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nichts

nichts
ingenting

ingenting

Beispiele

i det bare ingenting dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

splitternackt

i det bare ingenting dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "to bare one's teeth"