Dänisch-Deutsch Übersetzung für "sjovere"

"sjovere" Deutsch Übersetzung

sjov
[sjɔŭ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <en; et>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spaß, Trubel, Plackerei, Rummel
  • Spaßhankøn | maskulin m
    sjov
    sjov
  • Trubelhankøn | maskulin m
    sjov dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    Rummelhankøn | maskulin m
    sjov dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    sjov dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • Plackereihunkøn | feminin f
    sjov
    sjov
Beispiele
  • tilfældigt sjov
    Gelegenheitsarbeithunkøn | feminin f
    tilfældigt sjov
  • det er ikke det bare sjov
    das ist kein Zuckerlecken
    det er ikke det bare sjov
  • holde (eller | oderod lave) sjov med én
    seinen Spaß mit jemandem treiben
    holde (eller | oderod lave) sjov med én
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sjov
[sjɔŭʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ulkig, drollig, spaßig, komisch, seltsam
  • ulkig, drollig, spaßig, komischogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sjov
    sjov
  • seltsam
    sjov
    sjov
Beispiele
  • det er sjovt
    es macht Spaß
    es ist ulkig (eller | oderod komisch)
    det er sjovt
sjover
[ˈsjɔŭəʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuft, Fiesling, Hafenarbeiter
  • Schufthankøn | maskulin m
    sjover
    sjover
  • Fieslinghankøn | maskulin m
    sjover dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    sjover dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • (Hafen)Arbeiterhankøn | maskulin m
    sjover
    sjover
patron
[paˈtʀoːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Patrone, Patron, Kugelschreibermine, Schutzherr
  • Patronehunkøn | feminin f
    patron militær | militärischMIL
    patron militær | militärischMIL
  • Patronhankøn | maskulin m
    patron
    Schutzherrhankøn | maskulin m
    patron
    patron
  • (Kugelschreiber)Minehunkøn | feminin f
    patron
    patron
Beispiele
  • løs patron
    Platzpatronehunkøn | feminin f
    løs patron
  • en sjov patron dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ein komischer Kauz
    en sjov patron dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
skyld
[sgylʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schuld
  • Schuldhunkøn | feminin f (i noget annoget | etwas etwasdativ | Dativ dat)
    skyld
    skyld
Beispiele
  • det er din skyld
    du bist schuld, es ist deine Schuld
    det er din skyld
  • han er uden skyld
    er ist schuldlos, ihn trifft keine Schuld
    han er uden skyld
  • for din skyld
    deinetwegen, um deinetwillen
    for din skyld
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen