rag bolt - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Dänisch-Deutsch Wörterbuch

„rage“: verbum

rage

[ˈʀɑːwə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ragen, rasieren, wühlen, angehen, stochern, scheren

ragen
rage

rage
rasieren
rage

rage
wühlen, stochern
rage

rage
angehen, scheren
rage dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

rage dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele

det rager ikke dig!

das geht dich nichts an!

det rager ikke dig!
det rager mig en fjer

ich schere mich einen Dreck darum, das geht mich einen Dreck an

det rager mig en fjer
rage af

abrasieren

rage af
rage frem

hervorragen, herausragen, vorspringen

rage frem
rage i vejret, rage op

emporragen

rage i vejret, rage op
rage op i ilden

das Feuer schüren

rage op i ilden
rage op over noget

überragen

rage op over noget
rage på

betatschen

rage på
rage til sig

an sichakkusativ | Akkusativ akk

raffen

rage til sig
rage uklar med én

sich mit jemandem überwerfen

rage uklar med én

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bolt“: substantiv, navneord

bolt

[bɔlʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bolzen

Bolzenhankøn | maskulin m
bolt

bolt

„ragelse“: substantiv, navneord

ragelse

[ˈʀɑːwəlsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gerümpel, Plunder

Gerümpelintetkøn | Neutrum n
ragelse

Plunderhankøn | maskulin m
ragelse

ragelse

„papand“

papand

[ˈpɑbanʔ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das geht mich einen Dreck an

Beispiele

det rager mig en papand dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

das geht mich einen Dreck an

det rager mig en papand dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

„uklar“: adjektiv, tillægsord

uklar

[ˈuklɑːʔʀ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unklar, trübe

unklar, trübe
uklar

uklar

Beispiele

rage uklar med én

sich mit jemandem überwerfen

rage uklar med én

„ild“: substantiv, navneord

ild

[ilʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuer

Feuerintetkøn | Neutrum n
ild

ild

Beispiele

give ild militær | militärischMIL

Feuer geben

give ild militær | militärischMIL
åbne ilden militær | militärischMIL

das Feuer eröffnen

åbne ilden militær | militärischMIL
der går ild i det

es fängt Feuer

der går ild i det
gå i ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

für jemanden durchs Feuer gehen

gå i ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
tænde ild i noget

noget | etwasetwas anzünden

tænde ild i noget
komme i ilden

unter Beschuss geratenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

komme i ilden
have mange jern i ilden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mehrere Eisen im Feuer haben

have mange jern i ilden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lege med ildenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit dem Feuer spielen

lege med ildenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sætte på ilden

aufs Feuer stellen

sætte på ilden
stikke ild på, sætte ild på

anstecken, anzünden

stikke ild på, sætte ild på
rage kastanjerne ud af ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen

rage kastanjerne ud af ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dänisch-Deutsch Übersetzung für "rag bolt"