Dänisch-Deutsch Übersetzung für "nødes"

"nødes" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie nøjes?
nød
[nøːʔð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Not
  • Nothunkøn | feminin f
    nød
    nød
Beispiele
  • til nød
    zur Not
    til nød
  • med nød og næppe
    mit knapper Not, mit Müh und Not
    med nød og næppe
nødig
[ˈnøːði]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nötig
nødig
[ˈnøːði]adverbium, biord | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungern
nød
[nøːʔð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • nød → siehe „nyde“
    nød → siehe „nyde“
nød
[nøðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-den; -der>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nuss, Kopf
  • Nusshunkøn | feminin f
    nød
    nød
  • Kopfhankøn | maskulin m
    nød dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    nød dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • en hård nød i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    eine harte Nuss
    en hård nød i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
nøde
[ˈnøːðə]verbum | Verb v <også | aucha. -te>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nötigen, zwingen
Beispiele
tidnød
[-nøːʔð]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeitnot, Zeitdruck
  • Zeitnothunkøn | feminin f
    tid(s)nød
    Zeitdruckhankøn | maskulin m
    tid(s)nød
    tid(s)nød
nyde
[ˈnyːðə] <nød; nydt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genießen, verzehren, essen, trinken, zu sich nehmen
Beispiele
  • nyde godt af noget
    vonnoget | etwas etwas profitieren
    nyde godt af noget
  • jeg skal ikke nyde noget
    ich danke!
    jeg skal ikke nyde noget
  • jeg skal ikke nyde noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    ich kann mich beherrschen! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    jeg skal ikke nyde noget dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
klage
[ˈklaː(j)ə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klagen, sich beschweren
  • klagen (over überakkusativ | Akkusativ akk)
    klage
    klage
  • sich beschweren
    klage
    klage
Beispiele
  • klage sin nød for én
    jemandem seine Not klagen
    klage sin nød for én
  • jeg kan ikke klage
    ich kann mich nicht beklagen
    jeg kan ikke klage
  • klage sig
    klagen, stöhnen
    klage sig