Dänisch-Deutsch Übersetzung für "lysterne"

"lysterne" Deutsch Übersetzung

lyst
[løsd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lust, Vergnügen
  • Lusthunkøn | feminin f
    lyst
    lyst
  • Vergnügenintetkøn | Neutrum n
    lyst
    lyst
Beispiele
  • lysterflertal | Plural pl
    Gelüsteintetkøn | Neutrum n /flertal | Plural pl
    lysterflertal | Plural pl
  • hver sin lyst etwa dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    jedem Tierchen sein Pläsierchen
    hver sin lyst etwa dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • få (have) lyst til noget
    Lust zunoget | etwas etwas bekommen (haben)
    få (have) lyst til noget
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lyster
[ˈlysdəʀ] <-en; lystre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aalgabel
  • Aalgabelhunkøn | feminin f
    lyster
    lyster
lystelig
[-li]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erfreulich
lysten
[-n]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lüstern, gierig, scharf
  • lüstern, gierig
    lysten
    lysten
  • scharf (efter aufakkusativ | Akkusativ akk nachdativ | Dativ dat)
    lysten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    lysten dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
bekæmpe
[beˈkɛmʔbə]verbum | Verb visær, særlig | besonders besonders i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bekämpfen
Beispiele
øl
[øl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-let; øl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bier Bier
  • Bierintetkøn | Neutrum n Sorte
    øl
    øl
Beispiele
  • lyst (mørkt) øl
    helle(s) (dunkle(s)) Bierintetkøn | Neutrum n
    lyst (mørkt) øl
  • Bierintetkøn | Neutrum n Flasche, Glas
    øl <-len; øl; -ler>
    øl <-len; øl; -ler>
Beispiele
lys
[lyːʔs]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hell, licht, heiter, sonnig
  • hell
    lys
    lys
  • licht
    lys
    lys
  • heiter
    lys
    lys
  • sonnig
    lys i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    lys i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • lys idé
    glänzender Einfallhankøn | maskulin m
    lys idé
  • lyst hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    helle(r) Kopfhankøn | maskulin m
    lyst hoved i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • de lyse nætter
    die hellen Nächte
    de lyse nætter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
styre
[ˈsdyːʀə]verbum | Verb v

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lenken, steuern, regieren, beherrschen, leiten, führen
Beispiele
  • styre sig
    sich beherrschen, mäßigen, zügeln
    styre sig
  • ikke til at styre
    nicht zu bändigen
    ikke til at styre
  • få sin lyst styret
    zufriedengestellt (eller | oderod befriedigt) werden
    få sin lyst styret