أن - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Arabisch-Deutsch Wörterbuch

"أن" Deutsch Übersetzung

„أن“

أن

[ʔan] <vor Verben; أن [ʔanna] vor Nominaو | und u. Pronomina>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dass

dass
أن

أن

„أن“

أن

[ʔanna, i]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stöhnen, ächzen

stöhnen, ächzen
أن

أن

Beispielsätze für "أن"

غير أن [-a ʔanna]

jedoch, aber, indessen

غير أن [-a ʔanna]

عسى أن

vielleicht, möglicherweise

عسى أن

إلى أن

bis (dass)

إلى أن

دون أن

ohne dass

دون أن

على أن [ʔan]

wobei, unter der Voraussetzung, dass

على أن [ʔan]

يؤسفني أن

es tut mir leid, dass

يؤسفني أن

لا جناح عليه أن [-a]

es schadet nichts, wenn er …

لا جناح عليه أن [-a]

بما أن

weil

in Anbetracht dessen, dass …

بما أن

إذ أن [- ʔanna]

da, weil

إذ أن [- ʔanna]

يجدر بنا أن

wir sollten

يجدر بنا أن

مع أن [ʔanna]

obwohl

مع أن [ʔanna]

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

er muss

عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]

ليس لي أن

es steht mir nicht zu, dass

ليس لي أن

بعد أن

nachdem zeitl

بعد أن

مفاده أن [ʔanna]

des Inhalts, dass …

مفاده أن [ʔanna]

طالما أن [ʔanna]

solange

طالما أن [ʔanna]

حيث أن [- ʔanna]

in Anbetracht dessen, dass …

حيث أن [- ʔanna]

عسى أن

es könnte sein, dass

عسى أن

كان عليه أن

er musste

er hätte müssen

كان عليه أن

سبق له أن

er hatte bereits …

سبق له أن

Arabisch-Deutsch Übersetzung für "أن"