[dichterisch] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„dichterisch“: Adjektiv

dichterisch

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

poético

poético
dichterisch

dichterisch

Beispiele

dichterische Freiheit

licenciaFemininum | femenino f poética

dichterische Freiheit

„Begeisterung“: Femininum

Begeisterung

Femininum | femenino f <Begeisterung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entusiasmo, pasión

entusiasmoMaskulinum | masculino m
Begeisterung für

pasiónFemininum | femenino f (por)
Begeisterung für

Begeisterung für

Beispiele

dichterische Begeisterung

inspiraciónFemininum | femenino f

estroMaskulinum | masculino m poético

dichterische Begeisterung

„anhauchen“: transitives Verb

anhauchen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soplar, aspirar contra Weitere Beispiele...

soplar, aspirar contra
anhauchen

anhauchen

Beispiele

asiatisch/künstlerischetc., und so weiter | etcétera etc anhauchen mit adj figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

con un toque asiático/artístico,etc., und so weiter | etcétera etc

asiatisch/künstlerischetc., und so weiter | etcétera etc anhauchen mit adj figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
er ist dichterisch angehaucht

tiene vena poética

er ist dichterisch angehaucht

„Freiheit“: Femininum

Freiheit

Femininum | femenino f <Freiheit; Freiheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

libertad, independencia

libertadFemininum | femenino f
Freiheit

Freiheit
independenciaFemininum | femenino f
Freiheit (≈ Unabhängigkeit)

Freiheit (≈ Unabhängigkeit)

Beispiele

dichterische Freiheit

licenciaFemininum | femenino f poética

dichterische Freiheit
Freiheit der Meere

libertad de los mares

Freiheit der Meere
jemanden der Freiheit berauben

privar de la libertad ajemand | alguien alguien

jemanden der Freiheit berauben
jemandem die Freiheit schenken

dar la libertad ajemand | alguien alguien

jemandem die Freiheit schenken
wieder in Freiheit (Dativ | dativodat) sein Gefangener, Tier

encontrarse de nuevo en libertad

wieder in Freiheit (Dativ | dativodat) sein Gefangener, Tier
in Freiheit setzen

libertar, poner en libertad

in Freiheit setzen
volle Freiheit haben

tener carta blanca

volle Freiheit haben
jemandem volle Freiheit lassen

dar pleno poder ajemand | alguien alguien

jemandem volle Freiheit lassen
in (voller) Freiheit

con (toda) libertad

in (voller) Freiheit
sich (Dativ | dativodat) die Freiheit nehmen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

tomarse la libertad de haceretwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) die Freiheit nehmen,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun
sich (Dativ | dativodat) Freiheiten erlaubenoder | o od herausnehmen

tomarse libertades

sich (Dativ | dativodat) Freiheiten erlaubenoder | o od herausnehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[dichterisch]"

"[dichterisch]" Deutsch Übersetzung

„dichterisch“: Adjektiv

dichterisch

Übersicht aller Übersetzungen

„Begeisterung“: Femininum

Begeisterung

Übersicht aller Übersetzungen

„anhauchen“: transitives Verb

anhauchen

Übersicht aller Übersetzungen

„Freiheit“: Femininum

Freiheit

Übersicht aller Übersetzungen