Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schenken"

"schenken" Spanisch Übersetzung

schenken
[ˈʃɛŋkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken
    regalaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    donaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken (≈ erlassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    perdonaroder | o od dispensaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas schenken (≈ erlassen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    prestar atención ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache Aufmerksamkeit schenken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • jemandem keinen Blick schenken
    no hacer caso ajemand | alguien alguien
    jemandem keinen Blick schenken
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schenken ersparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dispensarse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    pasar por altoetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas schenken ersparen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das kannst du dir schenken (≈ ersparen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    puedes ahorrártelo
    das kannst du dir schenken (≈ ersparen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem die Freiheit schenken
dar la libertad ajemand | alguien alguien
jemandem die Freiheit schenken
wenn man ihm Glauben schenken darf
a creerle
si ha de creérsele
wenn man ihm Glauben schenken darf
jemandem Glauben schenken
dar(le) crédito ajemand | alguien alguien
jemandem Glauben schenken
jemandem sein Vertrauen schenken
fiarse dejemand | alguien alguien
jemandem sein Vertrauen schenken
jemandem Beachtung schenken
fijarse enjemand | alguien alguien
prestar atención ajemand | alguien alguien, hacer caso dejemand | alguien alguien
jemandem Beachtung schenken
jemandem Glauben schenken
dar crédito (oder | ood fe) ajemand | alguien alguien
jemandem Glauben schenken
jemandem, einer Sache Gehör schenken
prestar oídos ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
jemandem, einer Sache Gehör schenken
jemandem seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
prestar ajemand | alguien alguien toda su atención
jemandem seine ungeteilte Aufmerksamkeit schenken
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
tener en cuentaetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
prestar atención aetwas | alguna cosa, algo a/c
einer Sache (Dativ | dativodat) Beachtung schenken
jemandem Gehör schenken
prestar oídos ajemand | alguien alguien
jemandem Gehör schenken
Beachtung schenken (Dativ | dativodat)
fijarse en
Beachtung schenken (Dativ | dativodat)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: