Italienisch-Deutsch Übersetzung für "ern"

"ern" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie ero, Era, era, era oder en plein?
Ernst
Maskulinum | maschile m <-es>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
serietà
  • serietàFemininum | femminile f
    Ernst
    Ernst
Beispiele
  • der Ernst der Lage
    la serietà della situazione
    der Ernst der Lage
  • der Ernst des Lebens
    la dura realtà
    der Ernst des Lebens
  • im Ernst
    im Ernst
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
blutig
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insanguinato sanguinoso assoluto
  • sanguinoso
    blutig mit Blutvergießen verbunden
    blutig mit Blutvergießen verbunden
  • assoluto
    blutig völlig
    blutig völlig
Beispiele
blutig
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
picchiare qn a sangue
Beispiele
tödlich
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mortale assoluto, massimo
Beispiele
  • assoluto, massimo
    tödlich figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    tödlich figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
tödlich
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mortalmente del tutto, assolutamente
Beispiele
Beispiele
Wort
Neutrum | neutro n <-[e]s; -eund | e u. Wörter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parola parola detto Weitere Beispiele...
  • parolaFemininum | femminile f
    Wort <Plural | pluralepl Wörter>
    Wort <Plural | pluralepl Wörter>
  • parolaFemininum | femminile f
    Wort <Plural | pluralepl -e>
    Wort <Plural | pluralepl -e>
Beispiele
  • seine Worte <Plural | pluralepl -e>
    le sue parole
    seine Worte <Plural | pluralepl -e>
  • davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralepl -e>
    non c’è una parola di vero in questo
    davon ist kein Wort wahr <Plural | pluralepl -e>
  • sein Wort halten <Plural | pluralepl -e>
    mantenere la parola
    sein Wort halten <Plural | pluralepl -e>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • dettoMaskulinum | maschile m
    Wort Ausspruch
    Wort Ausspruch
Beispiele
voll
Adjektiv | aggettivo adj &Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pieno, colmo folto tutto, intero pienamente, completamente, per intero ubriaco Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
    un cesto pieno di noci
    ein Korb voll Nüsse (oder | ood voll (mit) Nüssen)
  • ein volles Gesicht
    un viso pieno
    ein volles Gesicht
  • er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ha la mia piena fiducia
    er hat mein volles Vertrauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • folto
    voll Haare
    voll Haare
  • tutto
    voll uneingeschränkt
    intero
    voll uneingeschränkt
    voll uneingeschränkt
Beispiele
Beispiele
  • ubriaco
    voll umgangssprachlich | familiareumg
    voll umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Beispiele
  • jemanden für voll nehmen
    jemanden für voll nehmen
  • mit vollen Segeln
    a gonfie vele
    mit vollen Segeln
  • volle drei Jahre
    tre anni buoni
    volle drei Jahre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sache
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cose, roba faccenda, affare, storia, cosa questione compito causa Weitere Beispiele...
  • coseFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Sache Gegenstände <Plural | pluralepl>
    robaFemininum | femminile f
    Sache Gegenstände <Plural | pluralepl>
    Sache Gegenstände <Plural | pluralepl>
  • faccendaFemininum | femminile f
    Sache Angelegenheit
    affareMaskulinum | maschile m
    Sache Angelegenheit
    storiaFemininum | femminile f
    Sache Angelegenheit
    cosaFemininum | femminile f
    Sache Angelegenheit
    Sache Angelegenheit
Beispiele
  • eine schlimme Sache
    un brutto affare, una brutta storia
    eine schlimme Sache
  • eine ernste Sache
    una cosa seria
    eine ernste Sache
  • eine Sache erledigen
    sbrigare una faccenda
    eine Sache erledigen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • questioneFemininum | femminile f
    Sache Frage
    Sache Frage
Beispiele
  • es ist eine Sache des Vertrauens
    è questione di fiducia
    es ist eine Sache des Vertrauens
  • compitoMaskulinum | maschile m
    Sache Aufgabe
    Sache Aufgabe
Beispiele
  • causaFemininum | femminile f
    Sache Rechtssache
    Sache Rechtssache
Beispiele
Beispiele
Beispiele