Italienisch-Deutsch Übersetzung für "detto"

"detto" Deutsch Übersetzung

detto
[ˈdetto]aggettivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besagt, oben genannt
detto
[ˈdetto]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AusSpruch
  • (Aus)Spruchmaschile | Maskulinum m
    detto
    detto
detto
[ˈdetto]participio passato | Partizip Perfekt pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesagt
  • gesagt
    detto
    detto
Beispiele
curiosamente me l’ha detto solo oggi
seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt
curiosamente me l’ha detto solo oggi
molto è stato detto
vieles ist gesagt worden
molto è stato detto
detto tra (di) noi
unter uns gesagt
detto tra (di) noi
ve l’ha detto
er hat es euch gesagt
ve l’ha detto
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
ich habe dir alles gesagt, also, was meinst du dazu?
ti ho detto tutto, ora che ne pensi?
riaffermo quello che ho detto prima
ich wiederhole, was ich vorher gesagt habe
riaffermo quello che ho detto prima
come (già) detto
wie (schon) gesagt
come (già) detto
detto e ridetto
tausendmal gesagt
detto e ridetto
te l’avevo detto, no?
ich hatte es dir doch gesagt, oder (nicht)?
te l’avevo detto, no?
non gli hai detto nulla?
hast du ihm nichts gesagt?
non gli hai detto nulla?
detto celebre
Ausspruchmaschile | Maskulinum m
detto celebre
propriamente detto
im eigentlichen Sinne
propriamente detto
te l’ho detto e ridetto mille volte!
ich habe es dir tausendmal gesagt!
te l’ho detto e ridetto mille volte!
come non detto
vergiss es (o | oderod schon gut!)
come non detto
detto fra noi
unter uns gesagt
detto fra noi
detto fatto
gesagt, getan
detto fatto
ecco, te l’avevo detto!
das habe ich dir doch gesagt!
ecco, te l’avevo detto!
non è detto che …
es ist nicht gesagt, dass …
non è detto che …
detto in confidenza
im Vertrauen gesagt
detto in confidenza

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: