Französisch-Deutsch Übersetzung für "chaleur"

"chaleur" Deutsch Übersetzung

chaleur
[ʃalœʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wärme, Hitze Wärme, Feuer, Herzlichkeit, Eifer Weitere Beispiele...
  • Wärmeféminin | Femininum f
    chaleur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
    chaleur aussi | aucha. physique | PhysikPHYS
  • Hitzeféminin | Femininum f
    chaleur plus fort
    chaleur plus fort
Beispiele
  • chaleur d’échappement technique, technologie | TechnikTECH
    Abwärmeféminin | Femininum f
    chaleur d’échappement technique, technologie | TechnikTECH
  • les grandes chaleurs
    die heißen Tagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les grandes chaleurs
  • quelle chaleur!
    was für eine Hitze!
    ist das eine Hitze!
    quelle chaleur!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wärmeféminin | Femininum f
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herzlichkeitféminin | Femininum f
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chaleur (≈ cordialité) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Feuerneutre | Neutrum n
    chaleur (≈ ardeur)
    Eifermasculin | Maskulinum m
    chaleur (≈ ardeur)
    chaleur (≈ ardeur)
Beispiele
  • avec chaleurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit Wärme, Herzlichkeit
    avec chaleurlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • défendrequelqu’un | jemand qn avec chaleur
    jemanden mit Eifer verteidigen
    défendrequelqu’un | jemand qn avec chaleur
  • dans la chaleur de la discussion
    in der Hitze, im Eifer des Gefechts
    dans la chaleur de la discussion
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • en chaleur animal
    en chaleur animal
  • en chaleur
    en chaleur
  • en chaleur familier | umgangssprachlichfam
    en chaleur familier | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
inaltérable à l’air, à la chaleur
inaltérable à l’air, à la chaleur
chaleurféminin | Femininum f à crever
Bullen-, Bruthitzeféminin | Femininum f
chaleurféminin | Femininum f à crever
il fait une chaleur à crever
es ist wahnsinnig heiß
il fait une chaleur à crever
mesure de chaleur, de température
Wärme-, Temperaturmessungféminin | Femininum f
mesure de chaleur, de température
exposer à la chaleur
exposer à la chaleur
conducteur de la chaleur
Wärmeleitermasculin | Maskulinum m
conducteur de la chaleur
coup de chaleur
Hitzschlagmasculin | Maskulinum m
coup de chaleur
le soleil communique sa chaleur à la Terre
die Sonne vermittelt der Erde ihre Wärme
le soleil communique sa chaleur à la Terre
chaleurféminin | Femininum f caniculaire
Gluthitzeféminin | Femininum f
chaleurféminin | Femininum f caniculaire
bouche d’air, de chaleur
(Warm)Luftschachtmasculin | Maskulinum m
bouche d’air, de chaleur
chaleur animale
tierische, animalische Wärme
chaleur animale
chaleurféminin | Femininum f humide
feuchte Wärme, Hitze
chaleurféminin | Femininum f humide
chaleur, pluie orageuse
Gewitterschwüleféminin | Femininum f, -regenmasculin | Maskulinum m
chaleur, pluie orageuse
tout engourdi par la chaleur
tout engourdi par la chaleur
il fait une chaleur terrible
es ist furchtbar heiß
wir haben eine furchtbare Hitze
il fait une chaleur terrible
être assommé par la chaleur
von der Hitze benommen, wie betäubt sein
être assommé par la chaleur
bouffée de chaleur
Hitzewallungféminin | Femininum f
fliegende Hitze
bouffée de chaleur
déperdition de chaleur
Wärmeverlustmasculin | Maskulinum m
déperdition de chaleur
crever de chaleur
crever de chaleur
dégagement de chaleur
Wärmeabgabeféminin | Femininum f, -entwicklungféminin | Femininum f
dégagement de chaleur

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: