Deutsch-Türkisch Übersetzung für "brechen"

"brechen" Türkisch Übersetzung

brechen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <bricht; brach; gebrochen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich (Dativ | -e halidat) den Arm brechen
    (kendi) kolunu kırmak
    sich (Dativ | -e halidat) den Arm brechen
brechen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <bricht; brach; gebrochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • kırılmak
    brechen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    brechen <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
  • kusmak
    brechen (≈ erbrechen) <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    brechen (≈ erbrechen) <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
Beispiele
  • mit jemandem brechen übertragen, bildlich | mecazifig <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
    mit jemandem | birisiylebirisiyle ilişkiyi kesmek
    mit jemandem brechen übertragen, bildlich | mecazifig <sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>
sein Wort brechen
sözünden dönmek, sözünü tutmamak
sein Wort brechen
sich (Dativ | -e halidat) das Genick brechen
(kendi) boynunu kırmak
sich (Dativ | -e halidat) das Genick brechen
sich Bahn brechen
bş-in üstesinden gelmek
sözünü geçirmek
sich Bahn brechen
jemandem das Herz brechen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin dünyasını karartmak
jemandem das Herz brechen
etwas | bir şey(i)etwas übers Knie brechen
bş-i aceleye getirmek
etwas | bir şey(i)etwas übers Knie brechen
einen Streit vom Zaun brechen
hiç yoktan kavga çıkarmak
einen Streit vom Zaun brechen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: