„yürek“ yürek <-ği> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Herz, Mut, Mitgefühl Herzcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n yürek yürek Muteril | männlich m yürek mecazi | übertragen, bildlichfig yürek mecazi | übertragen, bildlichfig Mitgefühlcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n yürek yürek Beispiele yürek çarpıntısı Herzklopfencinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n yürek çarpıntısı bende yürek Selanik oldu mir hing das Herz in den Hosen bende yürek Selanik oldu yürek vermek sich (-e hali | Dativdat) ein Herz fassen yürek vermek yüreği ağzına gelmek (-in) jemandem wird angst und bange unp yüreği ağzına gelmek (-in) yüreği cız etmek (-in) wehmütig werden unp yüreği cız etmek (-in) yüreği geniş ungerührt großmütig yüreği geniş yüreği kalkmak (-in) ganz aufgeregt sein unp yüreği kalkmak (-in) yüreğim serinledi ich fühlte mich erleichtert yüreğim serinledi yüreği yağ bağlamak (-in) frohlocken über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk yüreği yağ bağlamak (-in) yüreğine inmek (-in) plötzlich tot umfallen plötzlich seinen Geist aufgeben jemandem aufs Gemüt schlagen yüreğine inmek (-in) yüreğine işlemek (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig jemandem an die Nieren gehen yüreğine işlemek (-in) mecazi | übertragen, bildlichfig yüreğine su serpilmek (-in) sich erleichtert (veya | oderod getröstet) finden yüreğine su serpilmek (-in) yüreğini boşaltmak sein Herz ausschütten yüreğini boşaltmak yüreğinin yağları eriyor (-in) es zerreißt ihm das Herz ihn überfällt die Angst yüreğinin yağları eriyor (-in) yürekler acısı Seelennotdişil | weiblich f herzzerreißend yürekler acısı yürekten von Herzen yürekten yürekten herzlich Dank, Gruß yürekten Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
