v poslední době - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

„V“

V

, v [faʊ]Neutrum n <v; v>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

V, v

V, vNeutrum n
V

V

„poslední“

poslední

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

letzte, jüngste

letzte
poslední

poslední
jüngste
poslední figürlich, im übertragenen Sinnfig

poslední figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

poslední soud ReligionREL

Jüngstes Gericht

poslední soud ReligionREL
poslední vůle

Letzter Wille

poslední vůle
přišel poslední

er kam als Letzter

přišel poslední

„v“

v

, ve <4.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, am, zu, um …, an

inDativ datoder odAkkusativ akk
v

v
um … (Uhr), anDativ dat
v

am, zu Zeitangabe, Tag
v

v

Beispiele

v Praze

in Prag

v Praze
v létĕ

im Sommer

v létĕ
ve dne v noci

Tag und Nacht

ve dne v noci
ve třech

zu dritt

ve třech
v dobrém, ve zlém

im Guten wie im Bösen

v dobrém, ve zlém
odborník ve fyzice

Fachmannmaskulin m

für Physik

odborník ve fyzice
turnaj v házené

HandballturnierNeutrum n

turnaj v házené
pracovat ve filmu

beim Film arbeiten

pracovat ve filmu
mít v lásce

gernhaben, lieben

mít v lásce
v pĕt hodin

um fünf Uhr

v pĕt hodin
ve všední den

an Werktagen, werktags

ve všední den
v nedĕli

am Sonntag, sonntags

v nedĕli
v poledne

mittags

v poledne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„doba“: feminin

doba

feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeit, Zeitabschnitt, Dauer

Zeitfeminin f
doba

doba
Zeitabschnittmaskulin m
doba

doba
Dauerfeminin f
doba

doba

Beispiele

doba obĕhu

Umlaufzeit

doba obĕhu
doba platnosti

Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer

doba platnosti
kamenná doba GeologieGEOL

Steinzeit

kamenná doba GeologieGEOL
pracovní doba

Arbeitszeit

pracovní doba
to je doba!

das dauert (aber) lange!

to je doba!
jít s dobou

mit der Zeit gehen

jít s dobou

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„V“: Abkürzung

V

Abkürzung abk (= Volt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

V, volt

V
V

voltmaskulin m
V

V

„odstřel“: maskulin

odstřel

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abschuss, Sprengschuss

Abschussmaskulin m
odstřel JagdJAGD

odstřel JagdJAGD
Sprengschussmaskulin m
odstřel

odstřel

Beispiele

doba odstřelu JagdJAGD

Jagdzeitfeminin f

doba odstřelu JagdJAGD

„půjčovní“

půjčovní

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausleih-, Leih-

Ausleih-, Leih-
půjčovní

půjčovní

Beispiele

půjčovní doba

Leihfristfeminin f

půjčovní doba

„krejcar“: maskulin

krejcar

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kreuzer, Heller, Pfennig

Kreuzermaskulin m
krejcar

krejcar
Hellermaskulin m
krejcar figürlich, im übertragenen Sinnfig

Pfennigmaskulin m
krejcar figürlich, im übertragenen Sinnfig

krejcar figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

do posledního krejcaru

bis auf den letzten Heller

do posledního krejcaru

„pomazání“: Neutrum

pomazání

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Letzte Ölung

Beispiele

poslední pomazání ReligionREL

die Letzte Ölung

poslední pomazání ReligionREL

„hnízdĕní“: Neutrum

hnízdĕní

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nisten

NistenNeutrum n
hnízdĕní

hnízdĕní

Beispiele

doba hnízdĕní

Nistzeitfeminin f

doba hnízdĕní

Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "v poslední době"