hořet

"hořet" Deutsch Übersetzung

„hořet“

(za-)

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

brennen
hořet

hořet
glühen
hořet figürlich, im übertragenen Sinnfig

hořet figürlich, im übertragenen Sinnfig
entbrennen in Liebe
hořet

hořet

Beispiele

hoří!

Feuer!, es brennt!

hoří!
lampa jasnĕ hoří

die Lampe brennt hell

lampa jasnĕ hoří
vždyť nehoří! familiär, umgangssprachlichumg

es brennt doch nicht!, nur keine Eile!

vždyť nehoří! familiär, umgangssprachlichumg
hořet zvĕdavostí

vor Neugierde brennen

hořet zvĕdavostí
všecko na nĕm jen hoří familiär, umgangssprachlichumg

er zerreißt alles

všecko na nĕm jen hoří familiär, umgangssprachlichumg
hoří mu půda pod nohama figürlich, im übertragenen Sinnfig

ihm wird der Boden unter den Füßen zu heiß

hoří mu půda pod nohama figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen