Tschechisch-Deutsch Übersetzung für "fertigen"

"fertigen" Deutsch Übersetzung

fertig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hotový, připravený, dokončený, dodĕlaný, hotový, vyčerpaný
  • hotový, připravený (zuDativ datoder od fürAkkusativ akk naAkkusativ akk)
    fertig bereit
    fertig bereit
  • dokončený, dodĕlaný
    fertig zu Ende
    fertig zu Ende
  • hotový, vyčerpaný
    fertig erschöpft familiär, umgangssprachlichumg
    fertig erschöpft familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • fertig machen beenden
    <do>končit, dodĕlávat <-lat>
    fertig machen beenden
  • das Essen ist fertig
    jídlo je hotové
    das Essen ist fertig
  • fertig sein mitDativ dat
    být hotov sDativ dat
    fertig sein mitDativ dat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fertigen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vyrábĕt
fix

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fixní, stálý, hbitý, čilý
  • fixní, stálý
    fix fest
    fix fest
  • hbitý, čilý
    fix schnell familiär, umgangssprachlichumg
    fix schnell familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg vorbereitet
    fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg vorbereitet
  • fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg erschöpft familiär, umgangssprachlichumg
    úplnĕ zničený
    fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg erschöpft familiär, umgangssprachlichumg
Achtung
feminin f <Achtung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
úcta
  • úctafeminin f (vorDativ dat kDativ dat)
    Achtung Hochachtung
    Achtung Hochachtung
Beispiele
Hälfte
feminin f <Hälfte; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
polovina, půle, polovice, půlka
  • polovinafeminin f
    Hälfte
    polovicefeminin f
    Hälfte
    Hälfte
  • půlefeminin f
    Hälfte Spielfeld
    půlkafeminin f
    Hälfte Spielfeld
    Hälfte Spielfeld
Beispiele
  • meine bessere Hälfte familiär, umgangssprachlichumg
    meine bessere Hälfte familiär, umgangssprachlichumg
  • zur Hälfte fertig
    napolo hotový
    zur Hälfte fertig
  • um die Hälfte teurer
    o polovinu dražší
    um die Hälfte teurer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen