Spanisch-Deutsch Übersetzung für "abschütteln"

"abschütteln" Deutsch Übersetzung

abschütteln
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sacudir librarse de
  • sacudir
    abschütteln Schnee, Staub
    abschütteln Schnee, Staub
  • librarse de
    abschütteln Müdigkeit, Sorgen, Verfolger
    abschütteln Müdigkeit, Sorgen, Verfolger
Beispiele
  • jemanden abschütteln
    sacudirse (oder | ood quitarse de encima) ajemand | alguien alguien
    jemanden abschütteln
Joch
[jɔx]Neutrum | neutro n <Joch(e)s; Joche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yugo Weitere Beispiele...
  • yugoMaskulinum | masculino m
    Joch Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGRauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Joch Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGRauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • ins Joch spannen
    uncir, enyugar
    ins Joch spannen
  • das Joch abschüttelnoder | o od abwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    sacudir el yugo
    das Joch abschüttelnoder | o od abwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
  • ein Joch Ochsen Gespann
    una yunta de bueyes
    ein Joch Ochsen Gespann