Spanisch-Deutsch Übersetzung für "hochnehmen"

"hochnehmen" Deutsch Übersetzung

hochnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
levantar, coger en brazos tomar el pelo a
  • levantar
    hochnehmen (≈ anheben)
    hochnehmen (≈ anheben)
  • coger en brazos
    hochnehmen Kind
    hochnehmen Kind
  • tomar el pelo a umgangssprachlich | uso familiarumg
    hochnehmen (≈ verspotten) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hochnehmen (≈ verspotten) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • jemanden hochnehmen hänseln umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tomar el pelo ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemanden hochnehmen hänseln umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig