Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dringendes"

"dringendes" Deutsch Übersetzung

dringend
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
urgente, apremiante, fundado
Beispiele
dringend
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desaconsejar seriamente rogar encarecidamente necesitar perentoriamente absolutamente necesario fundadamente sospechoso
Beispiele
benötigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
necesitar
Beispiele
  • (dringend) benötigt werden
    hacer (mucha) falta
    (dringend) benötigt werden
  • ich benötige…
    me hace(n) falta …
    ich benötige…
Angelegenheit
Femininum | femenino f <Angelegenheit; Angelegenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
asunto
  • asuntoMaskulinum | masculino m
    Angelegenheit
    Angelegenheit
Beispiele
  • dringende Angelegenheit
    asuntoMaskulinum | masculino m urgente
    dringende Angelegenheit
  • das ist seine Angelegenheit
    eso es asunto suyo
    das ist seine Angelegenheit
  • kümmere dich um deine Angelegenheiten
    ocúpate de tus asuntos
    no te metas en lo que no te importa
    kümmere dich um deine Angelegenheiten
geboten
Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geboten
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicado, necesario
Beispiele
verdächtig
[fɛrˈdɛçtɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sospechoso
Beispiele
  • sich verdächtig machen
    levantar sospechas
    sich verdächtig machen
  • das kommt mir verdächtig vor
    me resulta sospechoso
    das kommt mir verdächtig vor
  • das kommt mir verdächtig vor umgangssprachlich | uso familiarumg
    me da mala espina
    das kommt mir verdächtig vor umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auffordern
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invitar
Beispiele
  • jemanden auffordern (,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun) (≈ verlangen)
    pedir(le) ajemand | alguien alguien (que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c)
    jemanden auffordern (,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun) (≈ verlangen)
  • jemanden auffordern (,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun) Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    requerir(le) ajemand | alguien alguien (que hagaetwas | alguna cosa, algo a/c)
    jemanden auffordern (,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun) Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • jemanden dringend auffordern zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    exigir(le) ajemand | alguien alguien (queSubjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivo subj)
    jemanden dringend auffordern zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • invitar
    auffordern (≈ einladen)
    auffordern (≈ einladen)
Beispiele
  • (zum Tanz) auffordern
    sacar ajemand | alguien alguien (a bailar)
    (zum Tanz) auffordern
  • zum Essen auffordern
    invitar a comer
    zum Essen auffordern