Spanisch-Deutsch Übersetzung für "abtanzen [abschieben abhauen]"

"abtanzen [abschieben abhauen]" Deutsch Übersetzung

abschieben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
achacar, cargar expulsar
  • achacar (a)
    abschieben aufAkkusativ | acusativo akk Schuld
    abschieben aufAkkusativ | acusativo akk Schuld
  • cargar (a)
    abschieben aufAkkusativ | acusativo akk Verantwortung
    abschieben aufAkkusativ | acusativo akk Verantwortung
  • expulsar
    abschieben (≈ ausweisen)
    abschieben (≈ ausweisen)
Beispiele
  • jemanden abschieben Politik | políticaPOL Rechtswesen | jurisprudenciaJUR ausweisen
    expulsar ajemand | alguien alguien
    jemanden abschieben Politik | políticaPOL Rechtswesen | jurisprudenciaJUR ausweisen
  • jemanden abschieben loswerden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    deshacerse dejemand | alguien alguien
    jemanden abschieben loswerden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
abtanzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep; -ge-> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pirarse bailar desenfrenadamente
  • pirarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    abtanzen (≈ weggehen) <s.>
    abtanzen (≈ weggehen) <s.>
  • bailar desenfrenadamente
    abtanzen (≈ ausgelassen tanzen) <h.>
    abtanzen (≈ ausgelassen tanzen) <h.>
abtanzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep; -ge-; h.> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liberar
  • liberar
    abtanzen Frust usw.
    abtanzen Frust usw.
abhauen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
talar, cortar
  • talar
    abhauen Baum
    abhauen Baum
  • cortar
    abhauen Ast
    abhauen Ast
abhauen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
largarse
  • largarse
    abhauen (≈ verschwinden) umgangssprachlich | uso familiarumg
    abhauen (≈ verschwinden) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • hau ab!
    ¡fuera!
    ¡lárgate!
    hau ab!