Spanisch-Deutsch Übersetzung für "winke"

"winke" Deutsch Übersetzung

Wink
[vɪŋk]Maskulinum | masculino m <Wink(e)s; Winke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seña, aviso, señal, advertencia
  • señaFemininum | femenino f
    Wink
    señalFemininum | femenino f
    Wink
    Wink
  • avisoMaskulinum | masculino m
    Wink figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    advertenciaFemininum | femenino f
    Wink figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Wink figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • Wink mit dem Zaunpfahl humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    indirectaFemininum | femenino f
    Wink mit dem Zaunpfahl humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
  • auf einen Wink
    a una señal
    auf einen Wink
  • jemandem einen Wink geben umgangssprachlich | uso familiarumg
    darle un soplo ajemand | alguien alguien
    jemandem einen Wink geben umgangssprachlich | uso familiarumg
Zaunpfahl
Maskulinum | masculino m <Zaunpfahl(e)s; -pfähle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estaca
  • estacaFemininum | femenino f
    Zaunpfahl
    Zaunpfahl
Beispiele
  • ein Wink mit dem Zaunpfahl umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    una indirecta
    ein Wink mit dem Zaunpfahl umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
winken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llamar a por señas
Beispiele
  • jemanden zu sich winken
    llamar ajemand | alguien alguien por señas
    jemanden zu sich winken
winken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer señas Weitere Beispiele...
  • hacer señas
    winken
    winken
Beispiele
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas winken
    agitaretwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas winken
Beispiele
  • jemandem winken zum Näherkommen
    llamar ajemand | alguien alguien por señas
    jemandem winken zum Näherkommen
  • jemandem zum Abschied winken
    despedirse dejemand | alguien alguien con un gesto de la mano
    jemandem zum Abschied winken
  • jemandem mit den Augen winken
    guiñar un ojo (oder | ood hacer un guiño) ajemand | alguien alguien
    jemandem mit den Augen winken
Beispiele
  • ihm winkt eine Belohnung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ihm winkt eine Belohnung figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ihm winkt das Glück
    la fortuna le sonríe
    ihm winkt das Glück
  • den Gewinnern winken tolle Preise
    a los ganadores les esperan premios estupendos
    den Gewinnern winken tolle Preise
Winker
Maskulinum | masculino m <Winkers; Winker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
señalador indicador de dirección, flecha
  • señaladorMaskulinum | masculino m
    Winker Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    Winker Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  • indicadorMaskulinum | masculino m de dirección
    Winker Auto | automovilismoAUTO obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Winker Auto | automovilismoAUTO obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
  • flechaFemininum | femenino f
    Winker
    Winker