[tätigen] - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„tätig“: Adjektiv

tätig

[ˈtɛːtɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

activo

activo
tätig auch | tambiéna. Vulkan

tätig auch | tambiéna. Vulkan

Beispiele

tätig werden

intervenir

tätig werden
tätig sein (als) (≈ berufstätig)

trabajar (de)

tätig sein (als) (≈ berufstätig)
als Arzt/Rechtsanwalt tätig sein

ejercer la medicina/la abogacía

als Arzt/Rechtsanwalt tätig sein
tätig sein in (Dativ | dativodat)

trabajar en, dedicarse a

tätig sein in (Dativ | dativodat)
tätig werden

intervenir

tätig werden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Börsengeschäft“: Neutrum

Börsengeschäft

Neutrum | neutro n <Börsengeschäft(e)s; Börsengeschäfte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

operación bursátil

operaciónFemininum | femenino f bursátil
Börsengeschäft

Börsengeschäft

Beispiele

Börsengeschäfte tätigen

concertar operaciones bursatiles

Börsengeschäfte tätigen

„Schuldienst“: Maskulinum

Schuldienst

Maskulinum | masculino m <Schuldienst(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

profesión de maestro, docencia

profesiónFemininum | femenino f de maestro, docenciaFemininum | femenino f
Schuldienst

Schuldienst

Beispiele

im Schuldienst tätig sein

ejercer de profesorbeziehungsweise | respectivamente bzw de maestro

im Schuldienst tätig sein

„tätigen“: transitives Verb

tätigen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

realizar, efectuar

realizar
tätigen Einkäufe

tätigen Einkäufe
efectuar
tätigen Geschäftauch | también a.

tätigen Geschäftauch | también a.

„Transaktion“: Femininum

Transaktion

Femininum | femenino f <Transaktion; Transaktionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

transacción

transacciónFemininum | femenino f
Transaktion

Transaktion

Beispiele

Transaktionen tätigen

realizar transacciones

Transaktionen tätigen

„Treuhänder“: Maskulinum

Treuhänder

[ˈtrɔʏhɛndər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Treuhänders; Treuhänder> Treuhänderin (Femininum | femeninof) <Treuhänderin; Treuhänderinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

) fiduciaria

(agenteMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f) fiduciario, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
Treuhänder

Treuhänder

Beispiele

einen Treuhänder bestellen

nombrar un fideicomisario (oder | ood agente fiduciario)

einen Treuhänder bestellen
als Treuhänder tätig sein

actuar de (oder | ood ejercer como) agente fiduciario

als Treuhänder tätig sein

„freiberuflich“: Adjektiv

freiberuflich

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

de profesión liberal

de profesión liberal
freiberuflich

freiberuflich

Beispiele

freiberufliche Tätigkeit

profesiónFemininum | femenino f liberal

freiberufliche Tätigkeit

„freiberuflich“: Adverb

freiberuflich

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ejercer una profesión liberal

Beispiele

freiberuflich tätig sein

ejercer una profesión liberal

freiberuflich tätig sein

„Investition“: Femininum

Investition

Femininum | femenino f <Investition; Investitionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inversión

inversiónFemininum | femenino f
Investition

Investition

Beispiele

öffentliche Investitionen

inversionesFemininum Plural | femenino plural fpl públicas

öffentliche Investitionen
Investitionen tätigen

realizar inversiones

Investitionen tätigen

„Reue“: Femininum

Reue

[ˈrɔʏə]Femininum | femenino f <Reue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arrepentimiento, contrición, penitencia

arrepentimientoMaskulinum | masculino m (por)
Reue überAkkusativ | acusativo akk

Reue überAkkusativ | acusativo akk
contriciónFemininum | femenino f
Reue Religion | religiónREL

penitenciaFemininum | femenino f
Reue Religion | religiónREL

Reue Religion | religiónREL

Beispiele

Reue empfinden

arrepentirse (de)

Reue empfinden
tätige Reue Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

arrepentimientoMaskulinum | masculino m activo

tätige Reue Rechtswesen | jurisprudenciaJUR

„gewerblich“: Adjektiv

gewerblich

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comercial, industrial, profesional

comercial, industrial
gewerblich

gewerblich
profesional
gewerblich Räume

gewerblich Räume

Beispiele

gewerbliches Eigentum

propiedadFemininum | femenino f industrial

gewerbliches Eigentum
für gewerbliche Zwecke

con fines comercialesoder | o od industriales

für gewerbliche Zwecke

„gewerblich“: Adverb

gewerblich

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ejercer una actividad comercial

Beispiele

gewerblich tätig sein

ejercer una actividad comercial

gewerblich tätig sein

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[tätigen]"