„Eimer“: Maskulinum Eimer [ˈaɪmər]Maskulinum | masculino m <Eimers; Eimer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cubo, balde cuboMaskulinum | masculino m Eimer Eimer baldeMaskulinum | masculino m amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm Eimer Eimer Beispiele im Eimer sein umgangssprachlich | uso familiarumg estar roto im Eimer sein umgangssprachlich | uso familiarumg im Eimer sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig estar perdido im Eimer sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„undicht“: Adjektiv undichtAdjektiv | adjetivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) que tiene goteras, que no cierra bien, que tiene un agujero que tiene goteras undicht Dach undicht Dach que no cierra bien undicht Fenster undicht Fenster que tiene un agujero undicht Gefäß undicht Gefäß Beispiele der Eimer ist undicht se sale el agua,etc., und so weiter | etcétera etc del cubo der Eimer ist undicht eine undichte Stelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig una fuga eine undichte Stelle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig