Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[baues]"

"[baues]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie blues?
bauen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
construir, edificar hacer, originar Weitere Beispiele...
  • hacer
    bauen (≈ machen) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    bauen (≈ machen) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • originar
    bauen (≈ verursachen)
    bauen (≈ verursachen)
Beispiele
Beispiele
  • bauen auf (Dativ | dativodat) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    confiar en, contar con
    bauen auf (Dativ | dativodat) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Bauer
[ˈbaʊər]Maskulinum | masculino m <Bauern; Bauern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
campesino, labrador, agricultor paleto peón, sota
  • campesinoMaskulinum | masculino m
    Bauer
    Bauer
  • labradorMaskulinum | masculino m
    Bauer
    Bauer
  • agricultorMaskulinum | masculino m
    Bauer (≈ Landwirt)
    Bauer (≈ Landwirt)
  • paletoMaskulinum | masculino m
    Bauer (≈ grober Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
    Bauer (≈ grober Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
  • peónMaskulinum | masculino m
    Bauer Schach
    Bauer Schach
  • sotaFemininum | femenino f
    Bauer Kartenspiel
    Bauer Kartenspiel
Bauer
Neutrum | neutro noder | o odMaskulinum | masculino m <Bauers; Bauer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jaula
  • jaulaFemininum | femenino f
    Bauer (≈ Vogelbauer)
    Bauer (≈ Vogelbauer)
Bau
[baʊ]Maskulinum | masculino m <Bau(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
construcción, obra edificio, edificación construcción, estructuración, organización construcción chirona
  • construcciónFemininum | femenino f
    Bau (≈ Hausbau)
    obraFemininum | femenino f
    Bau (≈ Hausbau)
    Bau (≈ Hausbau)
Beispiele
  • edificioMaskulinum | masculino m
    Bau (≈ Gebäude) <Plural | pluralpl Bauten>
    edificaciónFemininum | femenino f
    Bau (≈ Gebäude) <Plural | pluralpl Bauten>
    Bau (≈ Gebäude) <Plural | pluralpl Bauten>
Beispiele
  • Bauten Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILM <Plural | pluralpl Bauten>
    decoraciónFemininum | femenino f
    Bauten Theater | teatroTHEAT Film, Kino | film, cinematografiaFILM <Plural | pluralpl Bauten>
  • öffentliche Bauten <Plural | pluralpl Bauten>
    obrasFemininum Plural | femenino plural fpl públicas
    öffentliche Bauten <Plural | pluralpl Bauten>
  • construcciónFemininum | femenino f
    Bau Technik | tecnologíaTECH
    organizaciónFemininum | femenino f
    Bau Technik | tecnologíaTECH
    Bau Technik | tecnologíaTECH
  • estructuraciónFemininum | femenino f
    Bau (≈ Aufbau)
    Bau (≈ Aufbau)
Beispiele
  • er arbeitet auf dem Bau umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    trabaja en la construcción
    er arbeitet auf dem Bau umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • chironaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarfam
    Bau Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ Gefängnis)
    Bau Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ Gefängnis)
Bau
Maskulinum | masculino m <Bau(e)s; Baue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
madriguera, tejonera, zorrera, conejera
  • madrigueraFemininum | femenino f
    Bau (≈ Tierhöhle)
    Bau (≈ Tierhöhle)
  • tejoneraFemininum | femenino f
    Bau (≈ Dachsbau)
    Bau (≈ Dachsbau)
  • zorreraFemininum | femenino f
    Bau (≈ Fuchsbau)
    Bau (≈ Fuchsbau)
  • conejeraFemininum | femenino f
    Bau (≈ Kaninchenbau)
    Bau (≈ Kaninchenbau)
Luftschlösser
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer castillos en el aire
Beispiele
Hopfenbau
Maskulinum | masculino m <Hopfen(an)bau(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cultivo de lúpulo
  • cultivoMaskulinum | masculino m de lúpulo
    Hopfen(an)bau
    Hopfen(an)bau
Weinbau
Maskulinum | masculino m <Wein(an)bau(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
viticultura
  • viticulturaFemininum | femenino f
    Wein(an)bau
    Wein(an)bau
Reisbau
Maskulinum | masculino m <Reis(an)bau(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cultivo del arroz
  • cultivoMaskulinum | masculino m del arroz
    Reis(an)bau
    Reis(an)bau
Obstbau
Maskulinum | masculino m <Obst(an)bau(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fruticultura
  • fruticulturaFemininum | femenino f
    Obst(an)bau
    Obst(an)bau