больной

"больной" Deutsch Übersetzung

„больной“

<-ая, -ое; Kurzformkzf болен, больна>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krank, leidend empfindlich, krankhaft Kranker, Patient

krank, leidend
больной

больной

Beispiele

он тяжело болен

er ist schwer krank

он тяжело болен

empfindlich, krankhaft
больной figürlich, im übertragenen Sinnfig

больной figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

больное место

wunder Punkt

больное место
больной вопрос

brennende Frage

больной вопрос
больное воображение

krankhafte Einbildung

больное воображение

Kranker, Patient
больной <-огоSubstantiv substmaskulin m>

больной <-огоSubstantiv substmaskulin m>

Beispielsätze für "больной"

тифозный больной

Typhuskranker

тифозный больной

он лежачий больной

er ist bettlägerig

он лежачий больной

чумной больной

Pestkranker

чумной больной

больной в жару

der Kranke hat Fieber

больной в жару

лёгочный больной

Lungenkranker

лёгочный больной

больной раком

Krebskranker

больной раком

коечный больной

Bettlägeriger, ein stationärer Kranker

коечный больной

больной ревматизмом

rheumakrank

больной ревматизмом

больной недолго протянет populär, derbpop

der Kranke wird nicht mehr lange leben

больной недолго протянет populär, derbpop

смертельно больной

todkrank

смертельно больной

больной без памяти

der Kranke ist besinnungslos

больной без памяти

что больной?

was macht der Kranke?, wie geht es dem Kranken?

что больной?

с больной головы на здоровую свалить familiär, umgangssprachlichumg

die Schuld auf einen anderen schieben

с больной головы на здоровую свалить familiär, umgangssprachlichumg

ходячий больной

nicht bettlägeriger Kranker

ходячий больной

приходящий больной

ambulanter Patient

приходящий больной

психическии больной

psychisch Kranker familiär, umgangssprachlichumg

Nervenkranker