succingere

„suc-cingere“

<cingō, cinxī, cinctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufschürzen umgürten ausrüsten

aufschürzen
suc-cingere

suc-cingere

Beispiele

succinctus

aufgeschürzt

succinctus
Diana vestem succinctaP. Ovidius Naso Ov.

Diana, mit hochgeschürztem Kleid

Diana vestem succinctaP. Ovidius Naso Ov.
pinus cincta comas

nur am Wipfel belaubte Föhre

pinus cincta comas

umgürten
suc-cingere

suc-cingere

Beispiele

succinctus

gerüstet, bereit, fertig (alicui rei zu etwas)

succinctus
inferna monstra succincta serpentibusL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

unterirdische Ungeheuer, mit Schlangen umgeben

inferna monstra succincta serpentibusL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

ausrüsten (re mit etwas)
suc-cingere

suc-cingere

Beispiele

succinctus cultro

mit einem Messer versehen

succinctus cultro
succinctus figurativ, in übertragenem Sinnfig

aucha. kurz

succinctus figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flexion "suc-cingere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. succingō 2. Person 2. succingis 3. Person 3. succingit	Plural 1. Person 1. succingimus 2. Person 2. succingitis 3. Person 3. succingunt
Futur	Singular 1. Person 1. succingam 2. Person 2. succinges 3. Person 3. succinget	Plural 1. Person 1. succingemus 2. Person 2. succingetis 3. Person 3. succingent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. succingebam 2. Person 2. succingebās 3. Person 3. succingebat	Plural 1. Person 1. succingebāmus 2. Person 2. succingebātis 3. Person 3. succingebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. succinxī 2. Person 2. succinxisti 3. Person 3. succinxit	Plural 1. Person 1. succinximus 2. Person 2. succinxistis 3. Person 3. succinxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. succinxerō 2. Person 2. succinxeris 3. Person 3. succinxerit	Plural 1. Person 1. succinxerimus 2. Person 2. succinxeritis 3. Person 3. succinxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. succinxeram 2. Person 2. succinxerās 3. Person 3. succinxerat	Plural 1. Person 1. succinxerāmus 2. Person 2. succinxerātis 3. Person 3. succinxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. succingō

2. Person 2. succingis

3. Person 3. succingit

Plural

1. Person 1. succingimus

2. Person 2. succingitis

3. Person 3. succingunt

Futur

Singular

1. Person 1. succingam

2. Person 2. succinges

3. Person 3. succinget

Plural

1. Person 1. succingemus

2. Person 2. succingetis

3. Person 3. succingent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. succingebam

2. Person 2. succingebās

3. Person 3. succingebat

Plural

1. Person 1. succingebāmus

2. Person 2. succingebātis

3. Person 3. succingebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. succinxī

2. Person 2. succinxisti

3. Person 3. succinxit

Plural

1. Person 1. succinximus

2. Person 2. succinxistis

3. Person 3. succinxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. succinxerō

2. Person 2. succinxeris

3. Person 3. succinxerit

Plural

1. Person 1. succinxerimus

2. Person 2. succinxeritis

3. Person 3. succinxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. succinxeram

2. Person 2. succinxerās

3. Person 3. succinxerat

Plural

1. Person 1. succinxerāmus

2. Person 2. succinxerātis

3. Person 3. succinxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. succingam 2. Person 2. succingās 3. Person 3. succingat	Plural 1. Person 1. succingāmus 2. Person 2. succingātis 3. Person 3. succingant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. succingerem 2. Person 2. succingerēs 3. Person 3. succingeret	Plural 1. Person 1. succingerēmus 2. Person 2. succingerētis 3. Person 3. succingerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. succinxerim 2. Person 2. succinxeris 3. Person 3. succinxerit	Plural 1. Person 1. succinxerimus 2. Person 2. succinxeritis 3. Person 3. succinxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. succinxissem 2. Person 2. succinxissēs 3. Person 3. succinxisset	Plural 1. Person 1. succinxissēmus 2. Person 2. succinxissētis 3. Person 3. succinxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. succingam

2. Person 2. succingās

3. Person 3. succingat

Plural

1. Person 1. succingāmus

2. Person 2. succingātis

3. Person 3. succingant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. succingerem

2. Person 2. succingerēs

3. Person 3. succingeret

Plural

1. Person 1. succingerēmus

2. Person 2. succingerētis

3. Person 3. succingerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. succinxerim

2. Person 2. succinxeris

3. Person 3. succinxerit

Plural

1. Person 1. succinxerimus

2. Person 2. succinxeritis

3. Person 3. succinxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. succinxissem

2. Person 2. succinxissēs

3. Person 3. succinxisset

Plural

1. Person 1. succinxissēmus

2. Person 2. succinxissētis

3. Person 3. succinxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular succinge!	Plural succingite!
Futur	Singular 2. Person 2. succingito! 3. Person 3. succingito!	Plural 2. Person 2. succingitōte! 3. Person 3. succingunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

succinge!

Plural

succingite!

Futur

Singular

2. Person 2. succingito!

3. Person 3. succingito!

Plural

2. Person 2. succingitōte!

3. Person 3. succingunto!

Infinitiv
Präsens	succingere
Perfekt	succinxisse
Futur	succinctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	succingens, succingentis
Futur	succinctūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	succingendī
Dativ	succingendō
Akkusativ	ad succingendum
Ablativ	succingendō

Supinum


	succinctum

Latein-Deutsch Übersetzung für "succingere"

"succingere" Deutsch Übersetzung

„suc-cingere“

succingere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "suc-cingere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum