Latein-Deutsch Übersetzung für "subiungere"

"subiungere" Deutsch Übersetzung

subiungere
<iungō, iūnxī, iūnctum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbinden, hinzufügen unterwerfen, unterjochen zuordnen
Beispiele
  • boves subiuncti
    zusammengespannte Rinder
    boves subiuncti
  • tigres curru subiungereP. Vergilius Maro Verg.
    Tiger vor den Wagen spannen
    tigres curru subiungereP. Vergilius Maro Verg.
  • nervis carmina subiungereP. Ovidius Naso Ov. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Lied mit Saitenspiel begleiten
    nervis carmina subiungereP. Ovidius Naso Ov. figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unterwerfen, unterjochen (aliquem/aliquid alicui/sub aliquid jemanden/etwas j-m/einer Sache)
    sub-iungere
    sub-iungere
  • zuordnen (aliquid alicui/alicui rei etwas j-m/einer Sache)
    sub-iungere
    sub-iungere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. subiungō

2. Person 2. subiungis

3. Person 3. subiungit

1. Person 1. subiungimus

2. Person 2. subiungitis

3. Person 3. subiungunt

Futur

1. Person 1. subiungam

2. Person 2. subiunges

3. Person 3. subiunget

1. Person 1. subiungemus

2. Person 2. subiungetis

3. Person 3. subiungent

Imperfekt

1. Person 1. subiungebam

2. Person 2. subiungebās

3. Person 3. subiungebat

1. Person 1. subiungebāmus

2. Person 2. subiungebātis

3. Person 3. subiungebant

Perfekt

1. Person 1. subiūnxī

2. Person 2. subiūnxisti

3. Person 3. subiūnxit

1. Person 1. subiūnximus

2. Person 2. subiūnxistis

3. Person 3. subiūnxērunt

Futur 2

1. Person 1. subiūnxerō

2. Person 2. subiūnxeris

3. Person 3. subiūnxerit

1. Person 1. subiūnxerimus

2. Person 2. subiūnxeritis

3. Person 3. subiūnxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. subiūnxeram

2. Person 2. subiūnxerās

3. Person 3. subiūnxerat

1. Person 1. subiūnxerāmus

2. Person 2. subiūnxerātis

3. Person 3. subiūnxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. subiungam

2. Person 2. subiungās

3. Person 3. subiungat

1. Person 1. subiungāmus

2. Person 2. subiungātis

3. Person 3. subiungant

Imperfekt

1. Person 1. subiungerem

2. Person 2. subiungerēs

3. Person 3. subiungeret

1. Person 1. subiungerēmus

2. Person 2. subiungerētis

3. Person 3. subiungerent

Perfekt

1. Person 1. subiūnxerim

2. Person 2. subiūnxeris

3. Person 3. subiūnxerit

1. Person 1. subiūnxerimus

2. Person 2. subiūnxeritis

3. Person 3. subiūnxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. subiūnxissem

2. Person 2. subiūnxissēs

3. Person 3. subiūnxisset

1. Person 1. subiūnxissēmus

2. Person 2. subiūnxissētis

3. Person 3. subiūnxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

subiunge!

subiungite!

Futur

2. Person 2. subiungito!

3. Person 3. subiungito!

2. Person 2. subiungitōte!

3. Person 3. subiungunto!

Infinitiv
Präsens

subiungere

Perfekt

subiūnxisse

Futur

subiūnctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

subiungens, subiungentis

Futur

subiūnctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

subiungendī

Dativ

subiungendō

Akkusativ

ad subiungendum

Ablativ

subiungendō

Supinum
subiūnctum

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: