subducere

„sub-dūcere“

<dūcō, dūxī, ductum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unten wegziehen entziehen, vorenthalten heimlich wegnehmen, entwenden hinaufziehen

unten wegziehen (aliquid alicui rei etwas einer Sache)
sub-dūcere

sub-dūcere

Beispiele

ensem capiti subducereP. Vergilius Maro Verg.

das Schwert unter dem Kopf wegziehen

ensem capiti subducereP. Vergilius Maro Verg.

entziehen, vorenthalten (alicui aliquid jemandem etwas)
sub-dūcere

sub-dūcere

Beispiele

cibum athletae subducereL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

dem Athleten das Essen vorenthalten

cibum athletae subducereL. Annaeus Seneca d. J. Sen.

heimlich wegnehmen, entwenden (alicui aliquid jemandem etwas)
sub-dūcere

sub-dūcere

Beispiele

ignem caelo subducere

heimlich das Feuer aus dem Himmel entwenden

ignem caelo subducere

Beispiele

undu. se subducere

sich heimlich entfernen

undu. se subducere
colles se subducunt

die Hügel verlieren sich in der Ebene

colles se subducunt
unda subducitur

die Flut geht zurück

unda subducitur

Beispiele

rationem subducere

berechnen

aucha. erwägen (alicuius rei etwas)

rationem subducere
subductā ratione

mit Überlegung

subductā ratione

hinaufziehen (tunicam die Tunika)
sub-dūcere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

sub-dūcere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Beispiele

naves in aridum subducere

die Schiffe ans Ufer ziehen

naves in aridum subducere
remos subducere

die Ruder einziehen

remos subducere
vela subducere

die Segel einziehen

vela subducere

Flexion "sub-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subdūcō 2. Person 2. subdūcis 3. Person 3. subdūcit	Plural 1. Person 1. subdūcimus 2. Person 2. subdūcitis 3. Person 3. subdūcunt
Futur	Singular 1. Person 1. subdūcam 2. Person 2. subdūces 3. Person 3. subdūcet	Plural 1. Person 1. subdūcemus 2. Person 2. subdūcetis 3. Person 3. subdūcent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subdūcebam 2. Person 2. subdūcebās 3. Person 3. subdūcebat	Plural 1. Person 1. subdūcebāmus 2. Person 2. subdūcebātis 3. Person 3. subdūcebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. subdūxī 2. Person 2. subdūxisti 3. Person 3. subdūxit	Plural 1. Person 1. subdūximus 2. Person 2. subdūxistis 3. Person 3. subdūxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. subdūxerō 2. Person 2. subdūxeris 3. Person 3. subdūxerit	Plural 1. Person 1. subdūxerimus 2. Person 2. subdūxeritis 3. Person 3. subdūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subdūxeram 2. Person 2. subdūxerās 3. Person 3. subdūxerat	Plural 1. Person 1. subdūxerāmus 2. Person 2. subdūxerātis 3. Person 3. subdūxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subdūcō

2. Person 2. subdūcis

3. Person 3. subdūcit

Plural

1. Person 1. subdūcimus

2. Person 2. subdūcitis

3. Person 3. subdūcunt

Futur

Singular

1. Person 1. subdūcam

2. Person 2. subdūces

3. Person 3. subdūcet

Plural

1. Person 1. subdūcemus

2. Person 2. subdūcetis

3. Person 3. subdūcent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subdūcebam

2. Person 2. subdūcebās

3. Person 3. subdūcebat

Plural

1. Person 1. subdūcebāmus

2. Person 2. subdūcebātis

3. Person 3. subdūcebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. subdūxī

2. Person 2. subdūxisti

3. Person 3. subdūxit

Plural

1. Person 1. subdūximus

2. Person 2. subdūxistis

3. Person 3. subdūxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. subdūxerō

2. Person 2. subdūxeris

3. Person 3. subdūxerit

Plural

1. Person 1. subdūxerimus

2. Person 2. subdūxeritis

3. Person 3. subdūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subdūxeram

2. Person 2. subdūxerās

3. Person 3. subdūxerat

Plural

1. Person 1. subdūxerāmus

2. Person 2. subdūxerātis

3. Person 3. subdūxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. subdūcam 2. Person 2. subdūcās 3. Person 3. subdūcat	Plural 1. Person 1. subdūcāmus 2. Person 2. subdūcātis 3. Person 3. subdūcant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. subdūcerem 2. Person 2. subdūcerēs 3. Person 3. subdūceret	Plural 1. Person 1. subdūcerēmus 2. Person 2. subdūcerētis 3. Person 3. subdūcerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. subdūxerim 2. Person 2. subdūxeris 3. Person 3. subdūxerit	Plural 1. Person 1. subdūxerimus 2. Person 2. subdūxeritis 3. Person 3. subdūxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. subdūxissem 2. Person 2. subdūxissēs 3. Person 3. subdūxisset	Plural 1. Person 1. subdūxissēmus 2. Person 2. subdūxissētis 3. Person 3. subdūxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. subdūcam

2. Person 2. subdūcās

3. Person 3. subdūcat

Plural

1. Person 1. subdūcāmus

2. Person 2. subdūcātis

3. Person 3. subdūcant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. subdūcerem

2. Person 2. subdūcerēs

3. Person 3. subdūceret

Plural

1. Person 1. subdūcerēmus

2. Person 2. subdūcerētis

3. Person 3. subdūcerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. subdūxerim

2. Person 2. subdūxeris

3. Person 3. subdūxerit

Plural

1. Person 1. subdūxerimus

2. Person 2. subdūxeritis

3. Person 3. subdūxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. subdūxissem

2. Person 2. subdūxissēs

3. Person 3. subdūxisset

Plural

1. Person 1. subdūxissēmus

2. Person 2. subdūxissētis

3. Person 3. subdūxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular subdūce!	Plural subdūcite!
Futur	Singular 2. Person 2. subdūcito! 3. Person 3. subdūcito!	Plural 2. Person 2. subdūcitōte! 3. Person 3. subdūcunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

subdūce!

Plural

subdūcite!

Futur

Singular

2. Person 2. subdūcito!

3. Person 3. subdūcito!

Plural

2. Person 2. subdūcitōte!

3. Person 3. subdūcunto!

Infinitiv
Präsens	subdūcere
Perfekt	subdūxisse
Futur	subductūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	subdūcens, subdūcentis
Futur	subductūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	subdūcendī
Dativ	subdūcendō
Akkusativ	ad subdūcendum
Ablativ	subdūcendō

Supinum


	subductum

Latein-Deutsch Übersetzung für "subducere"

"subducere" Deutsch Übersetzung

„sub-dūcere“

subducere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "sub-dūcere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "subducere"