stringere

„stringere“

<stringō, strīnxī, strictum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

streifen, leicht berühren stoßen an, grenzen an leicht verwunden, verletzen rühren abstreifen, abschneiden ziehen straff anziehen, zusammenbinden kurz zusammenfassen schmieden

streifen, leicht berühren (metas interiore rotā die Zielsäulen mit dem inneren Rad)
stringere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

stringere (nachklassischnachkl.) poetischpoet

von Örtlichkeiten stoßen an, grenzen an
stringere

stringere

leicht verwunden
stringere

stringere
verletzen
stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

stringere figurativ, in übertragenem Sinnfig

rühren (alicuius animum jemanden)
stringere

stringere

abstreifen, abschneiden
stringere

stringere

Beispiele

hordea stringere

Gerste mähen

hordea stringere

Waffen ziehen
stringere

stringere

Beispiele

manum stringere

die Hand kampfbereit machen

manum stringere

straff anziehen, zusammenbinden
stringere (unklassischunkl.)

stringere (unklassischunkl.)

Beispiele

vulnera frigore stricta

durch die Kälte zusammengezogene Wunden

vulnera frigore stricta

kurz zusammenfassen
stringere RhetorikRHET

stringere RhetorikRHET

schmieden
stringere C. Valerius CatullusCatul.

stringere C. Valerius CatullusCatul.

Flexion "stringere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. stringō 2. Person 2. stringis 3. Person 3. stringit	Plural 1. Person 1. stringimus 2. Person 2. stringitis 3. Person 3. stringunt
Futur	Singular 1. Person 1. stringam 2. Person 2. stringes 3. Person 3. stringet	Plural 1. Person 1. stringemus 2. Person 2. stringetis 3. Person 3. stringent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. stringebam 2. Person 2. stringebās 3. Person 3. stringebat	Plural 1. Person 1. stringebāmus 2. Person 2. stringebātis 3. Person 3. stringebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. strīnxī 2. Person 2. strīnxisti 3. Person 3. strīnxit	Plural 1. Person 1. strīnximus 2. Person 2. strīnxistis 3. Person 3. strīnxērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. strīnxerō 2. Person 2. strīnxeris 3. Person 3. strīnxerit	Plural 1. Person 1. strīnxerimus 2. Person 2. strīnxeritis 3. Person 3. strīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. strīnxeram 2. Person 2. strīnxerās 3. Person 3. strīnxerat	Plural 1. Person 1. strīnxerāmus 2. Person 2. strīnxerātis 3. Person 3. strīnxerant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. stringō

2. Person 2. stringis

3. Person 3. stringit

Plural

1. Person 1. stringimus

2. Person 2. stringitis

3. Person 3. stringunt

Futur

Singular

1. Person 1. stringam

2. Person 2. stringes

3. Person 3. stringet

Plural

1. Person 1. stringemus

2. Person 2. stringetis

3. Person 3. stringent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. stringebam

2. Person 2. stringebās

3. Person 3. stringebat

Plural

1. Person 1. stringebāmus

2. Person 2. stringebātis

3. Person 3. stringebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. strīnxī

2. Person 2. strīnxisti

3. Person 3. strīnxit

Plural

1. Person 1. strīnximus

2. Person 2. strīnxistis

3. Person 3. strīnxērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. strīnxerō

2. Person 2. strīnxeris

3. Person 3. strīnxerit

Plural

1. Person 1. strīnxerimus

2. Person 2. strīnxeritis

3. Person 3. strīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. strīnxeram

2. Person 2. strīnxerās

3. Person 3. strīnxerat

Plural

1. Person 1. strīnxerāmus

2. Person 2. strīnxerātis

3. Person 3. strīnxerant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. stringam 2. Person 2. stringās 3. Person 3. stringat	Plural 1. Person 1. stringāmus 2. Person 2. stringātis 3. Person 3. stringant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. stringerem 2. Person 2. stringerēs 3. Person 3. stringeret	Plural 1. Person 1. stringerēmus 2. Person 2. stringerētis 3. Person 3. stringerent
Perfekt	Singular 1. Person 1. strīnxerim 2. Person 2. strīnxeris 3. Person 3. strīnxerit	Plural 1. Person 1. strīnxerimus 2. Person 2. strīnxeritis 3. Person 3. strīnxerint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. strīnxissem 2. Person 2. strīnxissēs 3. Person 3. strīnxisset	Plural 1. Person 1. strīnxissēmus 2. Person 2. strīnxissētis 3. Person 3. strīnxissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. stringam

2. Person 2. stringās

3. Person 3. stringat

Plural

1. Person 1. stringāmus

2. Person 2. stringātis

3. Person 3. stringant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. stringerem

2. Person 2. stringerēs

3. Person 3. stringeret

Plural

1. Person 1. stringerēmus

2. Person 2. stringerētis

3. Person 3. stringerent

Perfekt

Singular

1. Person 1. strīnxerim

2. Person 2. strīnxeris

3. Person 3. strīnxerit

Plural

1. Person 1. strīnxerimus

2. Person 2. strīnxeritis

3. Person 3. strīnxerint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. strīnxissem

2. Person 2. strīnxissēs

3. Person 3. strīnxisset

Plural

1. Person 1. strīnxissēmus

2. Person 2. strīnxissētis

3. Person 3. strīnxissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular stringe!	Plural stringite!
Futur	Singular 2. Person 2. stringito! 3. Person 3. stringito!	Plural 2. Person 2. stringitōte! 3. Person 3. stringunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

stringe!

Plural

stringite!

Futur

Singular

2. Person 2. stringito!

3. Person 3. stringito!

Plural

2. Person 2. stringitōte!

3. Person 3. stringunto!

Infinitiv
Präsens	stringere
Perfekt	strīnxisse
Futur	strictūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	stringens, stringentis
Futur	strictūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	stringendī
Dativ	stringendō
Akkusativ	ad stringendum
Ablativ	stringendō

Supinum


	strictum

Latein-Deutsch Übersetzung für "stringere"

"stringere" Deutsch Übersetzung

„stringere“

stringere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "stringere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum